Перевод субтитров

Русские: Екатерина Лисицина
Украинские: Владимир Фатун

MI

General
Unique ID : 199558444315241861986987589150159695681 (0x96218EF06EAB06DB83C82FB2FF946F41)
Complete name : Bloodshot.(2020).WEB-DL.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.59 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 4 705 kb/s
Encoded date : UTC 2020-03-25 23:54:21
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 254 kb/s
Nominal bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 248 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 3.25 GiB (90%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (10%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 1071
Stream size : 57.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1072
Stream size : 52.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1150
Stream size : 34.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1493
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:01:02.000 : en:Scene 2
00:04:10.000 : en:Scene 3
00:05:09.000 : en:Scene 4
00:07:01.000 : en:Scene 5
00:08:51.000 : en:Scene 6
00:13:04.000 : en:Scene 7
00:17:31.000 : en:Scene 8
00:20:39.000 : en:Scene 9
00:22:46.000 : en:Scene 10
00:25:07.000 : en:Scene 11
00:27:57.000 : en:Scene 12
00:29:27.000 : en:Scene 13
00:32:12.000 : en:Scene 14
00:32:43.000 : en:Scene 15
00:38:27.000 : en:Scene 16
00:41:42.000 : en:Scene 17
00:43:21.000 : en:Scene 18
00:50:55.000 : en:Scene 19
00:52:44.000 : en:Scene 20
00:54:16.000 : en:Scene 21
00:56:21.000 : en:Scene 22
01:02:31.000 : en:Scene 23
01:08:10.000 : en:Scene 24
01:09:01.000 : en:Scene 25
01:09:51.000 : en:Scene 26
01:12:44.000 : en:Scene 27
01:17:38.000 : en:Scene 28
01:19:16.000 : en:Scene 29
01:22:21.000 : en:Scene 30
01:27:32.000 : en:Scene 31
01:28:15.000 : en:Scene 32
01:31:09.000 : en:Scene 33
01:35:20.000 : en:Scene 34
01:38:33.000 : en:Scene 35
01:42:38.000 : en:End Credits

Скриншоты