Оглавление:

Предисловие
ЯЗЫК, ПИСЬМЕННОСТЬ И ВОЗРОЖДЕНИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
Языковая политика и языковой контроль
Государственная поддержка языкознания
Филологические экзамены как фундамент новой кадровой политики
Переосмысление языковых реформ середины ХХ века
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК В КИТАЕ И МИРЕ
Самый распространенный язык планеты
Официальный вариант китайского языка: история и названия
Полвека продвижения путунхуа в КНР
Диалекты начинают отступать
Языковая ситуация на Тайване
Китайский язык в Гонконге и Макао
«Мягкая сила»: распространение китайской культуры и путунхуа за пределами Китая
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ И КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
«ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» КЛАССИЧЕСКОГО ЯЗЫКА ВЭНЬЯНЬ
Древнекитайский язык — вэньянь — байхуа
Особенности вэньяня: словарь и грамматика
Вэньянь в современном Китае
КИТАЙСКИЕ ДИАЛЕКТЫ
Ханьские языки или диалекты китайского языка?
Современная китайская диалектология
Лингвистические атласы и новейшая классификация диалектов
Лингвогеографическое изучение ареала гуаньхуа
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ДРУГИМИ ЯЗЫКАМИ
Буддийские термины первого тысячелетия
Европейские и японские слова в новое время
Эпоха открытости и Интернета
Местные заимствования и смешанные языки
Китаеязычные мусульмане хуэйцзу: сино-исламские языковые контакты
ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Истоки китайских иероглифов
Два музея письменности в городе Аньян
Структура и классификация современных знаков
Идеи отмены или упрощения иероглифов
Официальные варианты китайской письменности в XXI веке
Диалектные знаки
Китайские иероглифы за пределами китаеязычного мира
Иероглифы и компьютеры
СПИСКИ ИЕРОГЛИФОВ — СТУПЕНИ ГРАМОТНОСТИ
Древние иероглифические своды
«Цянь цзы вэнь», «Сань цзы цзин» и «Бай цзя син» в современном Китае
Новые и новейшие списки для печатных и электронных изданий
СЛОВАРИ — КОМПАС В МОРЕ ИЕРОГЛИФОВ
Структура древнекитайских словарей: «Эр я», «Фан янь», «Шо вэнь»
Средневековые словари рифм: «поворачивание и разрезание» слога
Системы расположения и поиска иероглифов в современных печатных и электронных словарях
Словари слов и словари иероглифов
АЛФАВИТЫ ДЛЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Первый официальный алфавит — письмо Пагба-ламы
Китайский язык арабскими буквами
Официальные алфавиты в Китайской Республике и на Тайване
«Ханьюй пиньинь фанъань» — глобальная латинизированная система записи китайских
слов
Алфавиты для китайского языка в России и СССР
КИТАЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ В НАШЕЙ СТРАНЕ: ДОСТИЖЕНИЯ И ОТКРЫТИЯ
Первые шаги в изучении китайского языка
Лингвистические итоги XIX века
Расцвет теоретических исследований в советский период
Отечественные работы по истории китайского языкознания
Исследования китайского языка в современной России
ЛИТЕРАТУРА
SUMMARY