Основные возможности:

• Кодирование аудио для MP3, Flac, AC3, Vorbis, AC, CoreAudio AAC / HE-AAC (только для OS X)
• Кодирование видео для H.264 (x264), MPEG-4, MPEG-2 (libav) и Theora (libtheora)
• Audio Pass-Thru: AC3, E-AC3, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC и MP3-треков
• Использование различных фильтров: Deinterlace, Decomb, Deblock, Detelecine, Grayscale, Cropping, Scaling.
• Поддержка VFR и CFR
• Использование постоянного или плавающего битрейта.

Что нового в версии 1.3.3:

HandBrake 1.3.3
• All platforms:
• General
- Fixed ISO 639-2/B language codes not set correctly in MKV (affects Hebrew, Indonesian, Javanese, and Yiddish) (#2903)
- Improved support for sources where pixel format cannot be quickly identified, e.g. due to delayed video track start (#2893)
- Added logging to identify where hardware support is disabled
- Miscellaneous bug fixes and improvements
• Video
- Improved Intel QSV memory footprint by eliminating a buffer pool (#2675)
- Improved Intel QSV H.265 memory buffer size as required by newer Intel Media SDK (#2862)
- Fixed and improved Intel QSV in various situations, especially hardware decoding (#873, #2660, #2661, #2829)
- Fixed full range video being not being identified as limited range after conversion where filters are used (#2859)
• Subtitles
- Fixed handling of overlapping SSA import subtitles (791adba)
- Improved support for out-of-order SSA subtitles as allowed by specification (#2906)
• Command line interface
- Fixed --preset failure unless full path is specified, e.g. --preset="Category Name/Preset Name" (#2838)
• Build system
- Improved Flatpak to better conform to freedesktop metainfo standards
- Improved Intel QSV Flatpak plugin build effiency using cmake-ninja
- Added a patch to fix cross compiling libdav1d using GCC 10.x (quality of life improvement):
- Official HandBrake 1.3.3 Windows release is built using GCC 9.x and is not directly affected by this issue
• Third-party libraries
- Updated libraries:
- FFmpeg 4.2.3 (decoding and filters)
• Mac
- Fixed preview layout not displaying properly on OS X 10.11 El Capitan
- Fixed incorrect copyright year on About dialog (#2830)
• Windows
- Fixed a crash related to the dark theme (#2816)
- Fixed a potential crash related to preview image memory allocation (#2871)
- Fixed a potential crash due to certain actions causing no preset being selected (#2875)
- Fixed missing E-AC-3 encoder option (#2855)
- Fixed hardware encoder support unavailable in portable build (#2832)
- Miscellaneous bug fixes and improvements
• Release notes HandBrake

Особенности портативной версии:

• Портативная версия программы предоставлена разработчиком, работает без установки в систему.