-Неверная / Unfaithful (2002) [1080p] Blu-Ray-«Где ты окажешься, если зайдешь слишком далеко?»-Русское название: Неверная Оригинальное название: Unfaithful Год выпуска: 2002 Жанр: Триллер, Драма-Описание фильма:
Эдварду и Конни Самнер можно позавидовать: вместе с восьмилетним сыном, собакой и домоправительницей они наслаждаются жизнью в тихом пригороде Нью-Йорка. Но судьба в облике молодого человека, с которым Конни сталкивается в Сохо, наносит удар по этому воплощению «американской мечты» и по счастливому, хотя и слегка монотонному существованию супругов. Случайная встреча перерастает в бурный роман, в котором есть все — тайна, спонтанность, красота и… опасность. Когда Эдвард узнает о том, что жена от него что-то скрывает, он начинает за ней следить, выведывая мучительные подробности обмана. Не выдержав груза тайны, он встречается с любовником Конни, и копившийся в нем гнев выходит наружу приступом страшной, неожиданной для него самого ярости. Что ждет семью, в которой поселились обман, чувство вины и страх? Есть ли у нее будущее?…-Режиссер: Эдриан Лайн Актеры: Дайан Лэйн, Ричард Гир, Оливье Мартинес, Эрик Пер Салливан, Мира Лукреция Тейлор, Мишель Монахэн, Чад Лоу, Эрик Андерсон, Дэймон Гаптон, Кейт Бёртон, Маргарет Колин, Марк Форгет, Ларри Глисон, Доминик Кьянезе, Джордж Ф. Миллер, Пол Д. Файлла, Хэл Смит-Рэйнолдс, Тайри Майкл Симпсон, Мюриель Арден, Салем Людвиг, Уильям Абади, Мэттью Мейтленд, Чарльз Глейсер, Желько Иванек, Гэри Басараба, Энн Питоняк, Расселл Гибсон, Софи Ву, Лиза Эмери, Майкл Эмерсон, Джеффри Ноффтс, Фрэнки, Дэвид Джеффресон-Продолжительность: 02:03:37 Перевод: Дублированный Язык субтитров: Русские, испанские, тайские, турецкие, румынские, португальские, польские, норвежские, латышские, японские, болгарские, исландские, греческие, французские, эстонские, немецкие, датские, хорватские, китайские, английские--Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264 Битрейт видео: ~27474 Kbps Размер кадра: 1920x1080 Качество видео: Blu-Ray Аудио: 1#Английский: DTS-HD Master Audio, 6 ch, 3083 Kbps (DTS, 6 ch, 1509 Kbps) 2#Португальский: AC3, 6 ch, 448 Kbps 3#Французский: DTS, 6 ch, 768 Kbps 4#Японский: DTS, 6 ch, 1509 Kbps 5#Испанский: AC3, 6 ch, 448 Kbps 6#Pусский: DTS, 6 ch, 768 Kbps 7#Испанский: DTS, 6 ch, 768 Kbps 8#Чешский: AC3, 2 ch, 224 Kbps 9#Венгерский: AC3, 2 ch, 224 Kbps 10#Тайский : AC3, 6 ch, 448 Kbps 11#Турецкий: AC3, 2 ch, 224 Kbps 12#Английский: AC3, 2 ch, 224 Kbps 13#Английский: AC3, 2 ch, 224 Kbps-
Из книги «3500 кинорецензий»
Хотя вторая половина американского фильма «Неверная» в большей степени соответствует французскому оригиналу — известной ленте Клода Шаброля «Неверная жена», снятой ещё в 1968 году, всё равно трудно отделаться от ощущения, что Голливуд в очередной раз доказал свою несостоятельность, пересказывая на новый лад произведения европейского кинематографа. Английский режиссёр Эдриан Лайн, который работает в США, а жить в последнее время предпочитает, между прочим, во Франции, клялся, что давно обожал фильм Шаброля и много лет искал возможность осуществления римейка. Тем удивительнее, что его картина, особенно в первой половине повествования, где рассказывается о внезапно вспыхнувшей любви (лучше сказать — налетевшей, как резкий порыв ветра, который буквально сбивает с ног) замужней американки Конни Самнер, имеющей восьмилетнего сына, к свободному во всех смыслах молодому французу-букинисту Полю Мартелю, оказывается довольно далёкой от изначального замысла. Практически перед нами — всё та же история пронёсшейся мимо кратковременной страсти, которая связала двух случайно встретившихся мужчину и женщину, как и в популярном фильме Лайна «Девять с половиной недель». Только сюжет отягощён криминальным развитием событий, что, впрочем, сполна присутствовало в самой кассовой ленте этого режиссёра «Роковое влечение», ставшей как бы родоначальником жанра мелодраматически-эротического триллера. Надо отметить, что тут даже значима чисто косметическая смена названия — «Неверная» вместо «Неверной жены». К тому же в английском языке по слову Unfaithful нельзя сразу понять, кто имеется в виду: женщина или мужчина? А может, речь вообще идёт об обоих или обо всех участниках «любовно-криминального треугольника», поскольку каждый из них проявляет определённую неверность. Жена изменяет мужу с молодым любовником, тот не отказывается от параллельных романов с другими девушками, а благонравного отца семейства Эдварда Самнера, внешне преуспевающего бизнесмена, кто-то упрекнёт в своего рода предательстве большой любви, ради которой он вступал в брак. Здесь, кстати, и случилась в «Неверной» первая существенная подмена по сравнению с оригиналом. 52-летний (!) Ричард Гир в роли мужа никуда не может спрятать собственную харизму и всё равно кажется привлекательным, вызывающим сочувствие и понимание в самых непривлекательных поступках. А 36-летняя Дайэн Лейн играет по-настоящему увлёкшуюся женщину, которая ищет и находит романтические безумные чувства. Даже решив бросить возлюбленного, «неверная» продолжает испытывать целую бурю эмоций, усугублённую известием о том, что муж узнал об измене и предпринял мстительные действия. И оба супруга пребывают в крайнем смятении, не зная, что с ними будет дальше. Похожая растерянность также охватывает самого Эдриана Лайна, который никак не может определиться с финалом, искусственно продлевая давно остановившееся действие (в этом плане весьма знаменательна сцена в машине у светофора). Всё дело в том, что к концу истории его трактовка настолько уже не сходится с картиной Шаброля, что выбраться из создавшегося положения можно лишь по необходимости, обрубив фильм на недосказанном. Потому что в Голливуде, несмотря на неопределённый характер названия Unfaithful, получилась частная история про отдельных людей, которые оказались заложниками собственных грехов. И вообще данная лента Лайна выглядит буржуазной и неоконсервативной, особенно показательной в защите «семейных ценностей Америки» из-за того, что постановщик как бы покаялся за кажущееся вероотступничество в своей предшествующей работе «Лолита», которую почти два года не выпускали на экран. На самом-то деле, пафос большинства произведений Эдриана Лайна — от якобы скандальных до внешне правильных — состоит в доказательстве нехитрой мысли, что вне семьи и брака, за пределами дома-крепости могут подстерегать смертельные опасности и роковые искушения. В любом случае лучше хранить верность и по возможности не покидать собственных стен. На улице ведь сильный ветер!
На диске:
- Комментарий режиссера Адриана Лайна
- Комментарий Дайан Лэйн и Оливье Мартинес
- Удаленные сцены
- Незабываемый роман на съемочной площадке
- Монтаж Энн Коутс
- Интервью с актерами
- Кинотеатральный ролик
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Вход
Регистрация
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Отправлено: 
Вверх
