Релиз

Исходник: Snatch.2000.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Оформление и русские дорожки взяты у ivandubskoj отсюда: http://kinozal.tv/details.php?id=1422439
Видео: MPEG-H HEVC, 83.1 Mбит/с, 3840x2160
Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Позитив-Мультимедиа] - BD
Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Позитив-Мультимедиа] - Переиздание 2010 года
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [ст. Нота] - TVRip SnDamil
Аудио #4: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO [П. Гланц и И. Королёва] - работа со звуком: timur1965 и ivandubskoj
Аудио #5: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Сербин] - работа со звуком: Alberto Mauri, timur1965 и ivandubskoj
Аудио #6: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Д. Пучков aka Гоблин] - Версия 2001 года
Аудио #7: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Д. Пучков aka Гоблин] - Версия 2004 года
Аудио #8: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [А. Гаврилов]
Аудио #9: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Живов]
Аудио #10: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4071 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [С. Рябов]
Аудио #11: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - комментарии создателей фильма, с профессиональным многоголосным закадровым переводом (Позитив 2010)
Аудио #12: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК Украина]
Аудио #13: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК ICTV]
Аудио #14: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - DVO [ТК 1+1]
Аудио #15: Английский, Dolby TrueHD/Atmos, 48000 Гц, 4687 Кбит/с, 8 каналов (7.1) - Оригинал
Аудио #16: Английский, DTS-HD MA, 48000 Гц, 4223 Кбит/с, 8 каналов (7.1) - Оригинал
Аудио #17: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - комментарии создателей фильма
Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, BD EUR), профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа, версия 2010 года), профессиональный многоголосый (ст. Нота), профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва), авторский одноголосый (Ю. Сербин), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2001 года), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2004 года), авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (С. Рябов), украинский профессиональный многоголосый (ТК Украина), украинский профессиональный многоголосый (ТК ICTV), украинский профессиональный двухголосый (ТК 1+1)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская
Субтитры: Русские (полные, R5, Позитив-Мультимедиа - 2010, Гоблин), английские, испанские, французские, немецкие, португальские
Навигация по главам: Есть
Автор ремукса - veckbv
Все русские переводы в DTS-HD MA (2-х голоска от Гланца и все авторские одноголоски), получены путём наложения "чистых голосов" переводчиков на центральный канал оригинальной английской аудио-дорожки.

Открой меня