Становление богом (1 сезон: 1-104 серии из 104) / Bai Lian Cheng Shen (Apotheosis) (2022-2024) (ПВА Шоу, AniDUB) / [4K, HEVC / WEB-DL] (2160p)Год выпуска: 2022-2024 Жанр: Боевые искусства, фэнтези, приключения, мультсериал Выпущено: Китай, Qingxiang Culture, Pure Arts Режиссер: Чжан Шуай, Женг Джиа Продолжительность: 104 x ~ 00:21:00 Перевод: Любительский многоголосый Субтитры: Китайские (хардсаб), английские, индонезийские (софтсаб) В ролях: Пей Чжан, Жоюнь Чжан, Цзюньцзе Хуан, Янни Чэнь, Кайин Сун
О фильме: История вращается вокруг Ло Чжэна, который был низведен до положения раба, тогда как от рождения имел статус богатого наследника в состоятельной семье. Но со временем наступает упадок, отец погибает, а власть к рукам прибирает дядя. 17-летний юноша становится средством для тренировки, своеобразной куклой для отработки ударов нового молодого господина. Когда тебя унижают это можно стерпеть, но похищение сестры Ло Янь и заключение её в тюрьму совсем другое дело. Юноша впал в отчаяние от того что не знает как её спасти. Ему на глаза попадается древняя книга оставленная основоположником рода и от безысходности он её сжигает при этом, получает неожиданный эффект, та открывает ему коды к уникальному и могущественному искусству. Техданные Качество: WEB-DL (2160p) Видео: MPEG-H HEVC, ~ 6200 Кбит/с, 3840x2160, 25 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский, китайский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Релиз
Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен
* релиз без рекламы СЕЗОН 1
Видео: [SanKyuu] - серии 1-52 (с вложенными субтитрами и главами)
созданы главы: en:Credit, en:Prologue, en:Opening Song, en:Episode, en:Ending Song
Raw: WEB-DL x265 Youku Animation Озвучка:
1. любительский многоголосый | [ПВА Шоу] | серии 1-52
Роли озвучивали: Николай Цыбулевский, Уинри Роккбел, Седрикс Такинава, Алексей Цой
Перевод: lekseus
Работа со звуком: Николай Цыбулевский 2. любительский многоголосый | [AniDUB] | серии 1-52 Субтитры: 1) [HaOYuN] signs - серии 1-52 (английские)
получены методом удаления из полных субтитров [HaOYuN] всех диалогов
исходные субтитры созданы под разрешение 1920*1080, о чём предупреждал редактор субтитров с предложением адаптировать под 3840*2160, что я и сделал, но результат периодически перекрывает китайский текст. в 1-2 серии покрасил в желтый, чтобы не сливалось с китайским, дальше не стал этого делать
остались анимированные субтитры-караоке на opening и ending, стилизованный перевод с китайского на английский лычек с названием мест и людей
на русский перевести не удалось - нет подходящих шрифтов и желания этим заниматься. если кто-нибудь займётся переводом на русский с сохранением стилей штрифтов, то заменю в раздаче SRT - серии 27-39 (русские)
обычные титры для лычек обозначения мест и героев: надписи 2) [HaOYuN] - серии 1-52 (английские, полные) 3) Youku Animation (Restyled) - серии 1-26 (английские, полные)
официальные титры от китайского канала Youku 4) [Anixlife] by ExRen - серии 1-52 (индонезийские, полные) СЕЗОН 2
Видео: [GM-Team] - серии 53-62
Raw: WEB-DL x265 Youku Animation
[Blue Silver Sect]: JRx7 - серии 63-104 Озвучка:
1. любительский многоголосый | [ПВА Шоу] | серии 53-99
в эпизоды (Ранее), (Далее) внедрена озвучка [AniMy], [AniStar]
Роли озвучивали: Илья Дрантусов, Алексей Цой, Полина Починкина и Владимир Полупанов
Перевод: lekseus
Работа со звуком: Иван Ярославцев 2. любительский многоголосый | [AniMy] | серии 53-62
Роли озвучивали: Aniharu Myoko, Megera, Псих
Перевод и редактура, тайминг, работа со звуком, поиск материала: Aniharu Myoko 3. любительский двухголосый | [AniStar] | серии 74-104
Роли озвучивали: Xelenum, AnaShape Субтитры:
1. [Youku]: надписи | русские на надписи
получены удалением диалогов из полных английских субтитров [Youku] и переведены автопереводом 2. [Youku]: full | английские полные
официальные титры от китайского канала Youku
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Вход
Регистрация
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Отправлено: 
Вверх