-Приключения Флика A Bug's Life-«An epic of miniature proportions.»- Год выпуска:1998 Страна:США Жанр:комедия, приключения, семейный, мультфильм Перевод:Профессиональный (полное дублирование)-Режиссер:Джон Лассетер / John Lasseter, Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton Сценарий:Джон Лассетер / John Lasseter, Дэвид Рейнольдс / David Reynolds, Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton, Джо Рэнфт / Joe Ranft, Дон МакИнери / Don McEnery Продюсер:Дарла К. Андерсон / Darla K. Anderson, Кевин Реэр / Kevin Reher Оператор:Шэрон Кэлахан / Sharon Calahan Композитор:Рэнди Ньюман / Randy Newman-В ролях:Дэйв Фоли(Flik, озвучка), Кевин Спейси(Hopper, озвучка), Джулия Луис-Дрейфус(Atta, озвучка), Хайден Панеттьери(Dot, озвучка), Филлис Диллер(Queen, озвучка), Ричард Кайнд(Molt, озвучка), Дэвид Хайд Пирс(Slim, озвучка), Джо Рэнфт(Heimlich, озвучка), Денис Лири(Francis, озвучка), Джонатан Харрис(Manny, озвучка), Мэдлин Кан(Gypsy Moth, озвучка), Бонни Хант(Rosie, озвучка)-Бюджет:$120 000 000 Сборы в США:$162 798 565 Сборы в мире:$363 398 565 Мировая премьера:14 ноября 1998 Релиз на DVD:11 июня 2009, «Уолт Дисней Компани СНГ»-Действия картины происходят на острове, в колонии муравьев. Среди них особо выделяется изобретатель Флик. Муравьи занимались тем, что собирали дань в виде еды для кузнечиков.
Однажды Флик случайно сбросил в воду всю собранную в виде дани еду. Кузнечики в результате чего увеличили дань. Флик решил противостоять этому. Так началась освободительная борьба муравьев за независимость.-
7.901 (4 058) | 7.30 (57 096)-Дополнительно:
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска изменена - убраны французский и испанский видеоряд.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки. Дорожки №№ 4 и 5 - доступны опционально, с помощью меню проигрывателя(Меню проигрывателя -> Аудио -> Выбираем дорожку).
Это первый фильм вышедший на DVD поддерживающий все звуковые форматы, а также имеющий соотношение 2.35:1.
В кинотеатрах фильму предшествовала короткометражка «Игра Джерри» также от компании Pixar.
Так же на диске...
• Audio Commentary with Directors John Lasseter and Andrew Stanton and editor Lee Unkrich A great commentary by some creative juggernauts. They're super smart and funny and it should be noted that Lee Unkrich is the director of next summer's long-awaited 'Toy Story 3.' Well worth the listen.
• Geri's Game (HD, 4:55) This is the Oscar winning Pixar short that features an old man playing chess with himself. If you haven't seen it, you're in for a treat.
• Walt Disney Silly Symphony - Grasshopper & the Ants (1934) (HD, 8:15) Lasseter, in the introduction, says that he begged Disney to let him include this short film on the DVD. It is clear that this was a huge inspiration for the crew of 'A Bug's Life' and is a welcome addition to the special features package. (переведено проф. аудио-переводом)
• Fleabie Reel (SD, with intro - 4:19, w/o - 3:19) This was part of a Walt Disney Pictures presentation reel, but since none of the animation for 'A Bug's Life' (at the time, just called 'Bugs') was finished, it's John Lasseter and other Pixar folks goofing off. It's pretty entertaining. (переведено субтитрами)
• Story and Editorial (with intro - 5:33, w/o - 4:41) This briefly takes you through the story process, as well as editorial, in terms of how the movie is shaped initially. In animation it's sort of the reverse of live action filmmaking, where you have to edit everything BEFORE they go into production. (переведено субтитрами)
• Storyboard-to-Film Comparison (13:22) This follows the evolution of a sequence called "Dot's Rescue," going from the story reel, to the final render, and finally ending with a split screen comparison.
• Abandoned Sequences (5:34) Here are a couple of sequences that were cut before they ever made it to final animation. So see them here in rough form, with mostly still storyboards. One is called "P.T. Flea's Office" and almost made it to the animation stage, which takes place right after the circus bugs' abysmal circus performance in Big City. The other one is "Original Museum Opening," which saw an elderly docent begin to tell the story of 'A Bug's Life' to a bunch of school-aged ants. Both are repetitive and unnecessary; cut for good reason.
• Research Documentary (5:24) This details the filmmakers as they shot grass, leaves etc. with a tiny video camera. It's sort of like a low budget version of 'Microcosmos,' the great documentary film as seen from a bug's eye view.
• Intro (SD, 1:04) Just a brief introduction to a whole host of preproduction images available in this section. (переведено субтитрами)
• Galleries Here it is! Character designs, preproduction sketches, environmental layouts - they're all here! This section features tons of amazing images to flick through with your remote.
• Production Behind-the-Scenes (SD, 3:46) This is your standard Electronic Press Kit stuff. Nothing too illuminating, but it's nice enough.
• Voice Casting (SD, 4:12) An extension of the aforementioned EPK, it features interviews with a lot of the cast members. What's interesting is that the voice of young Princess Dot is voiced by Hayden Panettiere, who would go onto great success in her teen years as the indestructible cheerleader in 'Heroes.'
• Early Tests (5:25) This features early animation tests with the production team focusing on lighting, wind, crowds, glowing mushrooms, walk cycles, and wings. This feature might be a tad too technical in nature for most casual viewers, but I liked it a whole lot.
• Progression Demonstration Story reel (with intro - 3:56, w/o - 2:10) The basest form of production. (переведено проф. аудио-переводом)
• Layout (with intro - 2:54, w/o - 2:10) Things are starting to pick up now, characters are where they're supposed to be…
• Animation (with intro - 3:04, w/o - 2:10) It's alive! It's alive!
• Shadows & Lighting (with intro - 2:59, w/o - 2:10) Okay, maybe now it's alive, and full of subtlety and texture.
• Sound Design Sound Design Featurette (HD, 13:07) This is a really great feature about sound design, hosted by the movie's incredible sound designer, Gary Rydstrom. Rydstrom has risen in the Pixar ranks, recently directing his first short film, "Lifted," with his debut feature 'Newt,' scheduled to hit theaters in 2012. (переведено субтитрами)
• Release Posters/Ad Campaign A still gallery of the posters and ad campaign for 'A Bug's Life.' Some of the images are quite striking.
• Trailer #1 (1:02), Trailer #2 (2:35) The first trailer is a typical Pixar teaser, with very little given away besides the basic premise and color scheme (no, really) of the movie. The second trailer is on the opposite end of the spectrum - it seems to never end and gives away virtually everything.
• Character Interviews (with intro - 2:00, w/o - 1:30) This is a little piece of animation that's supposed to be "character interviews" via satellite link up of the bug characters. It's interesting to note that they couldn't get Dennis Leary or Kevin Spacey to take part in this bit of silliness, so co-director Andrew Stanton provides the voice of Hopper (couldn't quite figure out who voiced Francis the lady bug).(переведено субтитрами)
• Outtakes Story Behind the Outtakes (SD, 3:17) John Lasseter and others describe the impetus behind the fake outtakes that accompanied the closing credits of the movie. First, there was one set, and later when the film continued its extended theatrical run, another set was added. Both are presented here in HD.
* Original Outtakes (HD, 2:31) Hilarious. (переведено проф. аудио-переводом)
* Alternate Outtakes (HD, 2:30) Also hilarious. (переведено субтитрами)
HD Bonus Content
• Filmmaker's Roundtable (HD, 21) This is one of my favorite features on the entire disc. It's a roundtable discussion with Lasseter, Stanton, producer Darla K. Anderson, and producer Kevin Reher. What makes this so nice is that the majority of the special features on the disc were from the original 2-disc special edition released in 1999. So to see all the principles older and wiser and looking back on the experience is really nice. You get to see that the production of the movie was a nice combination of hard work and silly, silly fun; a must-watch special feature. (переведено субтитрами)
• A Bug's Life First Draft (HD, 10:49) This is also really, really cool. As introduced by John Lasseter, this is a minimally animated version of the original story of 'A Bug's Life,' which is so far removed from what wound up in the final movie that it's unbelievable. The best part is that they got Dave Foley back to narrate this story reel, which makes it feel like a bedtime story. This is really great stuff, and proof that there should be quality over quantity. (переведено субтитрами)
• There are also some 'sneak peeks' on this disc for other theatrical and home video releases from Disney, most tantalizingly the Blu-ray disc for 'Monsters, Inc.,' which was supposed to come out at the same time as 'A Bug's Life' but got bumped back to coincide with the home video release of 'Up.' There's also a disc for your downloadable version of 'A Bug's Life.'
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!