Необходимые компоненты:

MySQL Community Server (желательно версии 5.7.x)
HeidiSQL или PhpMyAdmin (если планируете играть с друзьями)
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable (x86)

Дополнительная информация:

В базе данных созданы два пользователя: root (без пароля) и mangos (с паролем mangos)
Для игры с друзьями отредактируйте в базе данных значение realmd->realmlist->address на свой IP адрес, сделать это можно с помощью HeidiSQL или PhpMyAdmin. Также ваши друзья должны будут изменить realmlist в игре на ваш IP адрес
Создавать аккаунты можно с помощью команды account create логин пароль в окне mangosd.exe. Например, чтобы создать аккаунт с именем alex и паролем 1234, пишите в окне mangosd.exe команду account create alex 1234 и жмите Enter
Чтобы дать аккаунту статус GM, в окне mangosd.exe выполните команду account set gmlevel имя_аккаунта 2
Все настройки сервера хранятся в файле mangosd.conf, каждая настройка сопровождается описанием (на английском языке).
По умолчанию включены PlayerBot (боты-игроки) и AHBot (аукцион-бот), настроить/отключить их можно в файлах playerbot.conf и ahbot.conf. Подробно о том, как пользоваться ботами-игроками, написано здесь.
По умолчанию рейты на все - x1.

Описание установки и запуска:

Заходим в папку Cmangos-Classic
Запустить mysql.bat и подождать несколько секунд
Запустить mangosd.exe и realmd.exe и подождать несколько секунд/минут (в зависимости от мощности железа)
Сменить realmlist в папке с игрой на ваш IP адрес
Наслаждаться игрой!
Важно:
Перед запуском mysql.bat всегда завершайте процесс mysqld, если он запущен (смотрите в диспетчере задач)
Завершать работу сервера необходимо в такой последовательности: закрыть realmd.exe, в окне mangosd.exe выполнить команду server exit, в окне mysql.bat нажать сочетание клавиш Ctrl + C.

Скриншоты