Роли озвучивали:

Маргарита Корш
Петр Гланц
Кирилл Патрино
Константин Федосеев
Артем Бахтин
Михаил Суслов
Перевод: Александр Лазарев
Монтаж и сведение звука: Михаил Суслов, Михаил Шорыгин

MediaInfo:

Общее
Уникальный идентификатор : 208955489733338601995590428458387592729 (0x9D335D0C82D4E9058A34C13E58C55619)
Полное имя : D:\The Orville - Season 1 (AlexFilm) WEB-DL 720p\The.Orville.s01e01.WEB-DL.720p.Rus.Eng.AlexFilm.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 45 м. 4 с.
Общий поток : 4781 Кбит/сек
Название фильма : The Orville 1x01 @ AlexFilm
Дата кодирования : UTC 2017-09-13 10:43:38
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м. 4 с.
Битрейт : 3918 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 718 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 1,23 Гбайт (82%)
Заголовок : The.Orville.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : DD5.1 AlexFilm
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 12 мс.
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : DD5.1 Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты:

✦ Раздача ведется путем добавления новых серий ✦

Когда раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.