Империя Чувств / Коррида любви / Ai no corrida / In The Realm Of The Senses (1976) BDRip 720pИнформация о фильме Название: Империя чувств (Коррида любви) Оригинальное название: Ai no corrida Год выпуска: 1976 Жанр: Драма, эротика, реальные события Режиссер: Нагиса Осима В ролях: Тацуя Фудзи, Эйко Мацуда, Аои Накодзима, Ясуко Мацуи, Мэйка Сэри, Канаэ Кобаяси, Тайдзи Тонояма, Киёдзи Коконоэ, Наоми Шираиши, Комикити Хори О фильме: Япония, Токио, 1936 год. За дверями традиционного японского дома свиданий - совсем иная жизнь, чем снаружи, где есть место назойливой политике, повседневному труду или социальной активности. Для его содержателя Китидзо и его любимой гейши Сады существует только одна активность - сексуальная, и признаётся лишь одна власть - страсть. Неуклонно нарастая, их чувства становятся настолько изощрёнными и ненасытными, что для них совершенно перестают существовать не только какие-либо нормы и запреты, но и просто сам здравый смысл. В безудержной погоне за новыми ощущениями и обоюдном стремлении "остановить прекрасное мгновение" Китидзо уже готов на смерть ради любимой женщины от её же руки - и она с радостью идёт ему навстречу. Картина представляет собою редкостный сплав высочайшей эстетики с изощрённой жестокостью, воплощая порывы самых тайных и непостижимых сторон человеческой души. В основу этого скандально знаменитого киношедевра Нагисы Осимы легли материалы не менее нашумевшего в своё время судебного процесса над убившей и кастрировавшей своего хозяина проституткой Садой Абэ. Убийство она совершила в процессе слишком далеко зашедших эротических игр - по его собственной просьбе, и - "во имя вечной любви". Общественное мнение тогда сделало из неё жертву трудного детства и фатальных обстоятельств, и в конечном итоге эта кровавая и неординарная история обернулось для неё всего лишь 6-летним сроком тюремного заключения. Впоследствие Сада Абэ стала в Японии едва ли не символом некоего социального протеста и полного освобождения от каких-либо запретов и условностей, и фильм Осимы - самое удачное, но отнюдь не единственное воплощение её образа в кинематографе. Страна: Франция, Япония Студия: Argos Films, Oshima Productions, Shibata Organisation Inc. Продолжительность: 01:42:25 Перевод: Профессиональный двухголосый (R5, Кармен Видео), авторский одноголосый (Юрий Сербин) Файл Кодек: MPEG-4 AVC Качество: BDRip (720p) Видео: 9043 Кбит/с, 1194x720, 23.976 кадр/с Звук: Русский (FLAC, 1 ch, 302 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит) Субтитры: Русские, английские
Скриншоты:
Интересно
Во французском видеосправочнике Акай даже можно было найти весьма заботливое предупреждение: Чувствительные души, берегитесь…. И действительно — фильм выдающегося японского режиссёра Нагисы Осимы, поставленный им в 44-летнем возрасте, как раз в лучшую пору творческой карьеры, произвёл в момент своего появления первоначально шоковое воздействие на зрителей, совершенно не готовых к восприятию подобных произведений. Вот и дирекция Каннского кинофестиваля, несмотря на финансовую и моральную поддержку Корриды любви во Франции (поскольку в Японии постановщик столкнулся с жёстким диктатом цензуры), так и не решилась в 1976 году допустить эту картину к участию в конкурсе. Тем не менее, она вызвала настоящий фурор в среде критиков на внеконкурсных полузакрытых просмотрах, затем попала на Чикагский фестиваль, где американцы абсолютно неожиданно для многих отметили ленту Осимы специальной премией жюри, а ещё Коррида любви заслужила приз Британского киноинститута, хотя официальный запрет на неё сохранялся до 1989 года. Награды
• Специальный приз за режиссуру на МКФ в Чикаго
• Премия Британского киноинститута
• Назван среди ста лучших фильмов мира по опросу ФИПРЕССИ в 1995 году.
Доп информация
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на оригинальную дорожку LPCM
• Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня
• Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса - "Озвучивание". Спонсоры: alextar, Scaramouche, NickAlex, LibrarianA, C_Vic, gelom, evg1976, Afolina, u6868.
• Дорожка №2 взята из DVD N-в-одном из личной коллекции alextar. Нигде ранее не светилась.
• Русские субтитры созданы alextar по скрипту, любезно предоставленному Юрием Сербиным.
• Рекомендуемый перевод – Юрия Сербина, он делался по новым, более точным английским субтитрам от Criterion Collection. Из двухголосок лучше будет дорожка №2, как по качеству перевода, так и по подбору актёров.
• Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, FLAC 1.0, ~302.00 kbps avg (Одноголосый закадровый, Ю. Сербин)
• Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg (Двухголосый закадровый)
• Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Двухголосый закадровый, R5, Кармен Видео)
• Аудио#4: Japanese: 48 kHz/16-bit, FLAC 1.0, ~286.00 kbps avg
• Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (Commentary)
• Субтитры: Russian (Ю. Сербин), English
• Автор описания к раздаче Lemmili
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Вход
Регистрация
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Отправлено: 
Вверх
