Особенности программы:

Высокая Безопасность
Мульти Ключ доступа
Portable - KeePass отлично работает без установки
Экспорт данных в TXT, HTML, XML и CSV файлы
Импорт из файлов различных форматов
Простой перенос Баз Данных
Поддерживаются Группы Паролей
Поля Времени и Вложения
Горячие клавиши и функция Drag&Drop
Интуитивная и Безопасная работа с буфером обмена
Поиск и сортировка
Многоязычная Поддержка
Надежный Генератор Случайных Паролей
Изменяемая Архитектура
Открытый исходный код!

Изменения в версии:

New Features:
KeePass now uses Transactional NTFS (TxF) for writing database and configuration files, if possible; this improves the compatibility with other programs that are watching these files (e.g. file synchronization services).
Added command 'Edit' → 'Show Entries' → 'Large Entries'.
Added command 'Edit' → 'Show Entries' → 'Last Modified Entries'.
Added option 'Automatically save after modifying an entry using the entry editing dialog' (turned off by default).
Added option 'Minimize main window after performing auto-type' (turned off by default).
Added option 'Show lines between nodes in tree views' (turned off by default).
Added support for importing Google Chrome 66 password CSV files.
Added trigger event 'Time - Periodic', which is raised at user-defined intervals.
Links in the entry string editing dialog are clickable now.
Added UIFlags bit for disabling the 'XML Replace' menu item.
Added UIFlags bit for hiding auto-type obfuscation compatibility information dialogs.
Added workaround for .NET 'urtf' RTF round-trip bug.
Secure edit controls are now extensible by plugins.
KPScript: the 'AddEntry' command now supports the '-setx-Expires' and '-setx-ExpiryTime' parameters.
Improvements:
In printouts and HTML exports, expired entries now have a red 'X' icon (if the option 'Icon' is turned on).
Improved string normalization in the entry and string editing dialogs.
Improved and optimized process memory protection, especially in the entry editing dialog.
Secure edit control improvements.
Improved behavior when moving a custom string to a standard field.
Improved entry size calculation.
URL overrides are now used also for application URLs.
Improved input focus restoration.
When trying to toggle the auto-start option and creating/deleting the registry value fails, KeePass now shows a detailed error message.
Improved XML serialization.
Stream disposal improvements in exceptional situations.
Process object disposal improvements.
Extended inter-process communication (IPC) messages are compressed and encrypted now.
New IPC mechanism on Unix-like systems.
Enhanced desktop type detection on Unix-like systems.
On the Cinnamon desktop, the 'Always on Top' option is now disabled (because it is not supported properly by the environment).
KeePass now ignores hidden Git and Visual Studio directories when building a PLGX file.
The trigger system now ignores state-changing placeholders in most places.
Removed trigger event 'User interface state updated' (consider using the new event 'Time - Periodic' instead).
Various code optimizations.
Minor other improvements.
Bugfixes:
The 'View' button on the 'History' tab of the entry editing dialog is now disabled when multiple items are selected.
The main window state is now updated after closing an entry report dialog.

О Portable:

Портативная версия программы представлена разработчиком и работает без инсталляции на компьютер.

Русификация:

Установить программу.
Скопировать файл русификации Russian.lngx в папку "Languages" в установленной программе.
В настройках изменить язык на Русский и перезапустить программу.
Портативная версия русифицируется аналогично установочной.