Возможности программы:

Запись ID3v1, ID3v2, APEv2, MP4, WMA-тегов и Vorbis-комментариев для нескольких файлов одновременно.
Полная поддержка Unicode.
Поддержка встроенных обложек в альбомы.
Автоматическое создание и составление плей-листов.
Поддержка рекурсивных подпапок.
Сопоставление полей.
Удаление части тега или всего тега из нескольких файлов.
Переименование файлов на основе информации тегов.
Импорт тегов из имен файлов.
Формат тегов и имен файлов.
Замена символов или слов из тегов и имен файлов.
Регулярные выражения.
Экспорт тегов в форматы, которые выберет пользователь (HTML, RTF, CSV, XML).
Импорт тегов из онлайн-баз данных freedb или Amazon.
Импорт тегов из локальной базы данных freedb.
Поддержка ID3v2.3 (ISO-8859-1 и UTF-16) и ID3v2.4 с помощью UTF-8.

Поддерживаемые аудиоформаты:

Advanced Audio Coding (.aac)
Apple Lossless Audio Codec (.alac)
Audio Interchange File Format (.aif / .aifc / .aiff)
Direct Stream Digital Audio (.dsf)
Free Lossless Audio Codec (.flac)
Matroska (.mka / .mkv)
Monkey's Audio (.ape)
Mpeg Layer 3 (.mp3)
MPEG-4 (.mp4 / .m4a / .m4b / .m4v / .iTunes)
Musepack (.mpc)
Ogg Vorbis (.ogg)
IETF Opus (.opus)
OptimFROG (.ofr / .ofs)
Speex (.spx)
Tom's Audio Kompressor (.tak)
True Audio (.tta)
Windows Media Audio (.wma)
WavPack (.wv)
WAV (.wav)

Что нового:

Release Notes Mp3tag

О Portable:

Портативная версия от разработчика. Можно распаковать ещё на начальном этапе установки программы.