Дополнительная информация:

Для работы требуется набор библиотек FFmpeg, которые можно скачать после запуска программы (программа предложит выполнить данное действие автоматически, нужно только согласиться).
Для изменения языка интерфейса необходимо открыть «File → Settings» и напротив «Language» выбрать нужный язык. Далее нажать на кнопку «Save» для сохранения настроек. Перезапустить приложение.
FastFlix сохраняет метаданные HDR10 для x265, NVEncC HEVC и VCEEncC HEVC, которые в будущем будут расширены до AV1.
Можно настроить битрейт, битовую глубину, CRF, количество кадров в секунду, использовать оптимизацию, выбрать тип кодека, применить параметры качества. Все настройки сгруппированы во вкладки. Отдельно можно вносить настройки для видео, аудио, редактировать субтитры, настраивать обложку. В отдельную вкладку вынесены расширенные настройки. Также показывается информация по текущему видеофайлу (тип кодека, разрешение видео, профиль и др.).
Есть возможность выбирать профиль для кодирования видео и создавать собственные профили. После старта можно наблюдать за процессом конвертирования в деталях.

Что нового:

Version 5.5.1
Fixing #465 Russian translation (thanks to Ta0ba0)
Fixing #466 AudioProfile could be deleted before fully created, causing runtime error (thanks to Jean-François Roy)
Fixing to only allow one new profile window at a time
Release Notes FastFlix

О портативной версии:

Портативная версия (только х64) предоставлена разработчиком. Запускается с появлением консольного окна и загрузки библиотеки FFmpeg. Не закрывайте консольное окно. С его закрытием автоматически закрывается и сама программа. Русский перевод довольно корявый (с помощью сельскохозяйственного словаря), поэтому удобнее английский интерфейс.
Примечание! В целях упрощения начальной настройки в папку с портативной версией уже добавлена папка FFmpeg со всем необходимым и файл начальной настройки fastflix.yaml с выбранным русским интерфейсом и относительной адресацией путей к файлам FFmpeg. Кто желает настроить все сам и потом чистить профиль, можете не скачивать эти два добавленных элемента