Судзумэ закрывает двери (Судзумэ, закрывающая двери) / Suzume no Tojimari (2022) [4K, HEVC, HDR10+ / Blu-Ray Remux] (2160p)Год выпуска: 2022 Жанр: Драма, фэнтези, приключения, полнометражный Выпущено: Япония, Aniplex, CoMix Wave Films, East Japan Marketing & Communications Inc. Режиссер: Макото Синкай Продолжительность: 02:01:25 Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый Субтитры: Русские, английские, китайские, индонезийские, малайские, тайские, японские
В ролях: Нанока Хара, Хокуто Мацумура, Эри Фукацу, Кана Ханадзава, Котонэ Ханасэ, Косиро Мацумото, Саири Ито, Сёта Сомэтани, Рюноскэ Камики, Акари Миура
О фильме: Судзумэ, 17-летняя девушка, живущая в тихом городке на Кюсю, встречает молодого человека путешествующего в поисках «дверей». Судзумэ следует за ним к руинам полуразрушенного здания в горах и находит отдельно стоящую, нетронутую дверь, как будто только она и была спасена от разрушения. Судзумэ чувствует как ее притягивает невидимая сила, протягивает руку к двери и вскоре двери по всей Японии начинают открываться одна за другой. Двери, которые открылись, должны быть закрыты, чтобы отгородиться от бедствий с той стороны, которые накроют звезды, закат и утреннее небо. В местах, куда она забредает, есть небо под которым все часы дня, кажется сливаются воедино. Манимая тайнами она начинает «путешествие по закрытым дверям», чтобы закрыть их... Судзумэ закрывает двери Техданные Качество: Blu-Ray Remux (2160p) Видео: MPEG-H HEVC, 28.4 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 256 Кбит), (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с), японский (DTS-HD, 6 ch, 3848 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1339 Кбит/с)
Релиз
Видео: [Arg0] - JPN Toho UHD BD
релиз Blu-ray и DVD в Японии: 20 сентября 2023
MPEG-H HEVC Video, 28424 kbps, 2160p, 23.976 fps, 16:9, Main 10 @ Level 5.1 @ High, 4:2:0, 10 bits, HDR10, BT.2020, 996 nits
скриншоты сделаны без преобразования картинки в HDR10+
Созданы главы 01-30 Озвучивание:
все дорожки перекодированы для синхронизации с Blu-Ray
1. Дублированная | [Swimming cat] | AAC, 2 ch, ~256 Кбит, 48 КГц
2. Дублированная (озвучено актёрами театра) | [Дубляжная] | AAC, 2 ch, ~192 Кбит, 48 КГц
3. Профессиональная многоголосая (озвучено актёрами театра) | [Leviafilm] | DTS, 6 ch, ~1509 Кбит, 48 КГц, 24 бит
4. Профессиональная многоголосая | [TVShow] | AAC, 6 ch (5.1), ~384 Кбит, 48 КГц
5. Любительская многоголосая | [AniLibria.TV] | AAC, 2 ch, ~192 Кбит, 48 КГц
6. Любительская многоголосая | [Amazing Dubbing] | AAC, 2 ch, ~256 Кбит, 48 КГц
7. Любительская многоголосая | [Kerob.TV] | AAC, 2 ch, ~192 Кбит, 48 КГц
8. Любительская многоголосая | [AniBaza] | AAC, 2 ch, ~320 Кбит, 48 КГц
9. Оригинальный звук | JPN Toho UHD BD | Japanese, DTS-HD Master Audio, 5.1, 48 kHz, 3848 kbps, 24-bit
10. Оригинальный звук | JPN Toho UHD BD | Japanese, FLAC, 2.0, 48 kHz, 1339 kbps, 24-bit Субтитры:
1. [yanrui]: полные (русские, отключаемые)
2. [AniLibria.TV]: полные (русские, отключаемые)
3. JPN Toho UHD BD: Full Subtitles, English, PGS
4. iTunes: Full Subtitles, English, SRT
5. JPN Toho UHD BD: Full Subtitles, Chinese (Simplified), PGS
6. iTunes: Full Subtitles, Chinese (Simplified), SRT
7. iTunes: Full Subtitles, Indonesian, SRT
8. JPN Toho UHD BD: SDH, Japanese, PGS
9. iTunes: Full Subtitles, Malay, SRT
10. iTunes: Full Subtitles, Thai, SRT 1. Дублированная | [Swimming cat]
Актёры: Сузуме: Лидия Кириченко | Сота: Глеб Ковальчук | Дайджин/Садайджин/маленькая Сузуме: Айрин Хамитова | Тамаки: Анастасия Рэм | Минору: Михаил Калугин | Руми/Ая: Зарина Кудашова | Мами/Мама Сузуме: Валерия Глевицкая | Серизава: Егор Скареднов | Чика: Люси Козицына | Мики: Екатерина Смирнова | Хана: Амелия Смотрова | Сора: Кирилл Малеев | Мама Чики: Анастасия Акира | Отец Чики: Андрей Маслов | Брат Чики: Вячеслав Глевицкий | Молодая Тамаки: Диана Ростова | Дедушка Соты: Алексей Дик
Так же участвовали: Алиса Дзюина, Анна Дудина, Евгений Попов, Марат Хаддадин, Арафат Козкин, Яков Гизатуллин, Константин Погадаев, Ираида Зимонина, Ольга Есенина, Алексей Исаев, Мария Кустарник, Александр Белоглазов, Софья Мосалёва, MakiShima, Крис Зайцев, Ирина Москаленко, Юлия Самсонова, Дмитрий Хипстер, Александр Ударцев, Екатерина Золотарёва, Алексей Цой, Даниэл Палладий, Василиса Гроссман, Кирилл Цой, Семён Лазарев, Алия Язагулова, Вячеслав Сорокин, Пётр Власов, Алина Нехланова, Вячеслав Никитин, Ён Ми Ким, Михаил Котлягин, Ярослав Садовников, Пётр Петренко, Любовь Стрельцова, Евгения Миронова, Полина Макоха, Мария Примпл, Илья Шмалюк, Захар Манаенков, Сергей Малеев, Елисей Глевицкий, Тимофей Самсонов, Анастасия Станишевская, Григорий Устинов, Олег Пошивайлов, Никита Цалей, Юна Гайдамака, Владимир Панков, Олег Назаров, Александр Грин, Павел Вдовиченко, Анна Луковкина, Бахыт Кантуринов
Режиссёр дубляжа: Евгений Попов
Вокал: Ксения Носок: Suzume cover | Хён Пак: Kanata Haluka cover | Арафат Козкин: Tamaki cover | Роман Ефанов: Tears of Suzume cover 2. Дублированная (озвучено актёрами театра) | [Дубляжная]
•Роли дублировали: Дарья Лихтенберг, Дмитрий Ладыченко, Анна Мосолова, Николай Чепелюк, Дарья Юй, Анна Курчевская, Сергей Кальницкий, Алана Хасанова, Анастасия Демидова, Роберт-Борис Рыбаков, Александр Фенин, Анастасия Станишевская, Александр Шуров, Виктор Касланов, Александр Улитин, Ярослав Садовников, Мария Новокшенова, Кира Суханова, Марина Проскурова, Александр Алексеев, Мария Каливатова, Олия Немирова, Артемий Абдрахманов;
•Режиссёр дубляжа: Николай Чепелюк;
•Режиссёры детских ролей: Анна Курчевская и Катерина Хасанова;
•Звукорежиссура, режиссура песен и саунд-дизайн: Мелис Тажиев;
•Адаптация надписей: Кирилл Аширбакиев;
•Исполнение песен на русском: Евгений Яценко и Анна Мосолова;
•Перевод и адаптация текста песен на русский: Анна Клименко. 3. Профессиональная многоголосая (озвучено актёрами театра) | [Leviafilm]
Актёры: Анаит Туманян, Михаил Калугин, Галина Беляева, Анастасия Корепова, Артём Абрамов, Яна Баранцева, Алексей Цой, Жанна Федотова, Владимир Панков, Диана Касаткина, Каролина Екимова, Пётр Цыбулин, Игорь Полуэктов, Георгий Максимачёв, Яна Фролова, Григорий Устинов 5. Любительская многоголосая | [AniLibria.TV]
Озвучка: Amikiri, Derenn, Itashi, Lupin, NeoNoir, Sharon, Silv
Тайминг: Caxaro4ek
Работа над субтитрами: SwiXit, Evrey or zizika 6. Любительская многоголосая | [Amazing Dubbing]
Озвучили: Altair & Rikichae & Yu_ki & Kwaik & Родя_Светлов & DariaMstitel & SolFoxy & G_Ray
Тайм: Yu_ki 8. Любительская многоголосая | [AniBaza]
Озвучивали: DroEd, MacaRonin, Skyfinger, Abe, Absentia, Bvia, Evangelyn, Megera, MiNai
Звукаймер: LATI
Роспись ролей: Mirtle
MediaInfo:
Уникальный идентификатор : 255642109018632516195128745972676540204 (0xC052E118875C5346CEACCF23F351B72C)
Полное имя : F:\ZSHARE\ANIME\!FILMS\Судзумэ закрывает двери (Suzume no Tojimari) (2022)\Suzume.2022.2160p.UHD.[Arg0]BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.8xRU.Subs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 31,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Suzume (2022)
Дата кодирования : 2023-10-16 18:42:19 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt16428256
TMDB : movie/916224 Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 28,4 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.143
Размер потока : 24,1 Гбайт (77%)
Заголовок : MPEG-H HEVC Video / 28424 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / 996 nits / JPN Toho UHD BD
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 996 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 817 cd/m2 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 253 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 220 Мбайт (1%)
Заголовок : [Swimming cat]: дублированная
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (1%)
Заголовок : [Дубляжная]: дублированная (актёры театра)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (4%)
Заголовок : [Leviafilm]: закадровая (5.1) (актёры театра)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (1%)
Заголовок : [TVShow]: профессиональная (5.1)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (1%)
Заголовок : [AniLibria.TV]: любительская многоголосая
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 253 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 220 Мбайт (1%)
Заголовок : [Amazing Dubbing]: любительская многоголосая
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (1%)
Заголовок : [Kerob.TV]: любительская многоголосая
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 317 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 276 Мбайт (1%)
Заголовок : [AniBaza]: любительская многоголосая
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 848 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,26 Гбайт (10%)
Заголовок : Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3848 kbps / 24-bit / JPN Toho UHD BD
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 339 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,14 Гбайт (4%)
Заголовок : Japanese / FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1339 kbps / 24-bit / JPN Toho UHD BD
Библиотека кодирования : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
MD5 of the unencoded content : 9105095ECDCC855175876012BFFE885D Текст #1
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 87 бит/сек
Частота кадров : 0,286 кадр/сек
Count of elements : 1990
Размер потока : 73,9 Кбайт (0%)
Заголовок : [yanrui]: полные
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 13
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 144 бит/сек
Частота кадров : 0,280 кадр/сек
Count of elements : 1956
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 124 Кбайт (0%)
Заголовок : [AniLibria.TV]: полные
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 131 Кбит/сек
Частота кадров : 1,161 кадр/сек
Count of elements : 8366
Размер потока : 112 Мбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / English / PGS / JPN Toho UHD BD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Частота кадров : 0,282 кадр/сек
Count of elements : 2032
Размер потока : 44,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / English / SRT / iTunes
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 16
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 130 Кбит/сек
Частота кадров : 1,137 кадр/сек
Count of elements : 8191
Размер потока : 112 Мбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / Chinese (Simplified) / PGS / JPN Toho UHD BD
Язык : Chinese (Simplified)
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,282 кадр/сек
Count of elements : 2031
Размер потока : 42,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / Chinese (Simplified) / SRT / iTunes
Язык : Chinese (Simplified)
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,282 кадр/сек
Count of elements : 2032
Размер потока : 45,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / Indonesian / SRT / iTunes
Язык : Indonesian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 207 Кбит/сек
Частота кадров : 1,463 кадр/сек
Count of elements : 10600
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : SDH / Japanese / PGS / JPN Toho UHD BD
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,282 кадр/сек
Count of elements : 2032
Размер потока : 47,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / Malay / SRT / iTunes
Язык : Malay
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 115 бит/сек
Частота кадров : 0,282 кадр/сек
Count of elements : 2030
Размер потока : 101 Кбайт (0%)
Заголовок : Full Subtitles / Thai / SRT / iTunes
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:08.754 : en:Chapter 02
00:04:10.667 : en:Chapter 03
00:07:48.176 : en:Chapter 04
00:13:03.866 : en:Chapter 05
00:16:21.189 : en:Chapter 06
00:19:44.683 : en:Chapter 07
00:23:24.778 : en:Chapter 08
00:25:36.952 : en:Chapter 09
00:31:17.667 : en:Chapter 10
00:35:51.149 : en:Chapter 11
00:41:12.303 : en:Chapter 12
00:45:47.620 : en:Chapter 13
00:52:07.624 : en:Chapter 14
00:55:55.102 : en:Chapter 15
00:58:31.717 : en:Chapter 16
01:02:25.450 : en:Chapter 17
01:06:13.136 : en:Chapter 18
01:12:19.794 : en:Chapter 19
01:15:20.057 : en:Chapter 20
01:19:44.613 : en:Chapter 21
01:25:13.942 : en:Chapter 22
01:29:00.585 : en:Chapter 23
01:33:20.136 : en:Chapter 24
01:37:50.531 : en:Chapter 25
01:40:42.286 : en:Chapter 26
01:45:38.999 : en:Chapter 27
01:49:29.646 : en:Chapter 28
01:53:36.018 : en:Chapter 29
01:56:34.237 : en:Chapter 30
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Вход
Регистрация
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Отправлено: 
Вверх