Три орешка для Золушки/T?i o???ky pro Popelku/Drei Haseln?sse f?r Aschenbr?del «Вечная сказка завоюет сердце каждого, кто посмотрит её!» Страна: Чехословакия (Filmove Studio Barrandov) - ГДР (DEFA) Жанр: Сказка, приключения, семейный Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:22:55 Перевод: 1) Профессиональный (Советский Дубляж!)
2) Профессиональный (Многоголосый, закадровый) - R5 Оригинальные аудиодорожки: чешская, немецкая Cубтитры: русские, немецкие, английские Режиссер: Вацлав Ворличек / V?clav Vorl?cek В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Рольф Хоппе, Карола Браунбок, Карин Леш, Дана Главачова, Ян Либичек , Витежслав Яндак , Ярослав Дрбоглав , Владимир Меншик, Гелена Ружичкова Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за Принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка - одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки. Доп. информация: Релиз для любителей "чёрных полос" - 1080i 16:9 (4:3) Pillarbox! Здесь оригинальное соотношение сторон кадра - 4:3, кадр полный, так фильм был снят. Видео и немецкая дорожка с оригинального Blu-ray. Русские дорожки и чешская взяты с этой раздачи, они же и в ремуксе. Присоединяюсь к благодарностям. Английские субтитры взяты отсюда же, исправлены множественные разрывы слов и ошибки. Русские субтитры оттуда же.
Благодарности: Спасибо ilya_l! Тип релиза: BDRemux 1080i 16:9 (4:3) Pillarbox Контейнер: MKV А вот тут семпл: 83МБ, 30сек. Видео: AVC 1920x1080i , 25fps, 24.2 Мбит/сек Аудио 1: Русский: AC3 2.0, 48.0 KHz, 384kbps - Профессиональный (Советский Дубляж) Аудио 2: Русский: AC3 2.0, 48.0 KHz, 192kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Аудио 3: Чешский: AC3 2.0, 48.0 KHz, 192kbps - Original Аудио 4: Немецкий: DTS 5.1, 48.0 KHz, 1510kbps - Original Субтитры: русские (с дубляжа), русские (с многоголоски), немецкие, английские Формат субтитров: softsub (SRT)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!