Релиз

Релиз: yaroslav230596 aka yariksheff
Качество: UHD BDRip 2160p Hybrid
Формат: MKV
Видео: 3840х2160 | 25 fps | HEVC (x265) | High@L5.1 | HDR10 | ~27000 kbps
Аудио 1: RUS | AC-3 | 48.0 KHz | 2.0 ch | 192 kbps | Dub "Кириллица"
Аудио 2: RUS | DTS-HD MA | 48.0 kHz | 7.1 ch | 24 bits | ~5100 kbps | MVO "FocusX"
Аудио 3: RUS | DTS-HD MA | 48.0 kHz | 7.1 ch | 24 bits | ~4340 kbps | AVO Семён Ващенко
Аудио 4: ENG | Dolby TrueHD + Atmos | 48.0 kHz | 7.1 ch | 24 bits | ~4600 kbps
Субтитры 1: RUS | SRT | UTF-8 | Перевод - avtogen
Субтитры 2: ENG | SRT | UTF-8
Субтитры 3: ENG | SRT | UTF-8 | SDH
Дополнительная информация:
● ПОЛНЫЕ НЕОБРЕЗАННЫЕ ЧАСОВЫЕ ВЫПУСКИ В 4K
● За видео спасибо - DON:
- HDR/SDR Hybrid.
- The main feature, "Next on..." scenes and end credits are original HDR taken from the UHD BD speeded up to the originally intended 25 fps (The video on the UHD BD is 23.976 fps with slowed down audio).
- "On Location" (missing from the UHD BD episodes) are taken from the SDR Blu-rays, upscaled to 4K with high quality upscalers to prevent aliasing and ringing and converted to ST2084. I raised the reference white and scaled the luminance levels of the converted On location scenes to ~291 nits following the recommendation for inverse tonemapping of SDR content to HDR in the ITU-R BT.2446-0 Report. I did not actually turn them into HDR, they're just SDR wrapped inside an HDR container. There was no guesswork or creative reinterpretation of the content like tonemapping HDR to SDR would demand. It's just straight conversion, they will look like SDR would.
- Used the Atmos soundtracks, chapters and subtitles from the SDR Blu-ray.
● За запись дубляжа Кириллица с телеканала Пятница большое спасибо - TomBeckett. Первые минуты первой серии были показаны по каналу с иным видеомонтажом, отличающимся от BD-версии, поэтому в начале первой серии вставка многоголоски FocusX. По ТВ как обычно показывали неполные серии (без последнего куска с дневниками съемок) - поэтому на эти места сделаны вставки из многоголоски FocusX. Синхронизация звука - yaroslav230596.
● За дорожки с переводом FocusX большое спасибо - Devzz.
● За дорожки с переводами Семёна Ващенко большое спасибо - Shindler и трекеру TeamHD. Спонсоры: alexeycezar, svistas, Minhers76, zlodei24, digitus, LonliLokli.

Скриншоты