Дополнительная информация:

Основные возможности Kdenlive:
Возможность использовать любые аудио/видео форматы.
Создание многодорожечных проектов.
Резка клипов, вставка и удаление пробелов между ними.
Разнообразные эффекты, титры, переходы и т.д.
Возможность добавлять в проект текстовые файлы (с расширением .txt) в качестве титров.
Гибкая настройка интерфейса.
Встроенный редактор титров.
Возможность задавать собственные комбинации горячих клавиш.
Неразрушающий монтаж.
Создание слайд-шоу в автоматическом режиме.
Поддерживаемые типы файлов: *,v *.3ga *.3gp *.3gpp *.ac3 *.aif *.aiff *.amr *.asc *.avf *.avi *.bdm *.bdmv *.bmp *.clpi *.cpi *.dib *.divx *.dv *.exr *.f4a *.f4v *.flac *.flv *.gif *.icb *.jpe *.jpeg *.jpg *.kra *.lrv *.m2t *.m2ts *.m4a *.m4v *.mka *.mkv *.moov *.mov *.mp2 *.mp3 *.mp4 *.mpe *.mpeg *.mpg *.mpga *.mpl *.mpls *.mts *.mxf *.oga *.ogg *.ogv *.ogx *.opus *.pcx *.png *.ppm *.qt *.qtvr *.rm *.rmj *.rmm *.rms *.rmvb *.rmx *.spl *.svg *.swf *.tga *.tif *.tiff *.tpic *.ts *.txt *.vda *.vob *.vst *.wav *.webm *.wmv *.xcf [0-9][0-9][0-9].vdr
Кодеки FFmpeg есть в раздаче.

O Standantalone:

Версия Standantalone от разработчика.

Что нового:

https://kdenlive.org/en/2023/08/kdenlive-23-08-0-released/

Русификация:

Справка -> Сменить язык интерфейса приложения -> выбираем Primary Language -> кликаем и выбираем нужный язык.