foobar2000 1.3.13 Stable Portable by LUR (x86-x64) (06.11.16) [Rus/Eng]

РАБОТА С ПЛЕЙЛИСТАМИ
Все плейлисты доступны в панели органайзера плейлистов, расположенной справа (должен быть включен соответствующим переключатель, см. скриншот). В данной панели вы можете создавать/изменять/удалять плейлисты, а также организовывать их в папки различной вложенности.
Добавлять музыку можно различными путями:
1) Из Проводника двойным щелчком на музыкальном файле или через контекстное меню (для этого активируйте настройки из пункта ИНТЕГРАЦИЯ С ПРОВОДНИКОМ). При этом все добавляемые файлы автоматически отправляются в плейлист с названием "Default" / "По умолчанию".
2) Перетягиванием из Проводника в панель органайзера плейлистов. В этом случае, если справа в текущий момент открыта панель органайзера плейлистов, то можно перетянуть в нее треки, по одному или кучкой. Точки назначения: а) существующий плейлист б) пустое место или любая папка с плейлистами, в этом случае автоматически создастся новый плейлист с названием %artist% - %title% трека или первого из кучки треков.
3) Перетягиванием из Проводника в панель плейлиста со списком треков. Так вы добавите перетягиваемые треки к текущим.
4) Перетягиванием из панели плейлиста в панель органайзера плейлистов. Да, вы можете прямо в плеере перетягиванием формировать плейлисты.
РАБОТА С ФОНОТЕКОЙ
Если у вас нормально прописаны все теги в вашей музыке, то советую воспользоваться Фонотекой. Это база данных с гибкими возможностями запросов и отображения музыки. Добавление вашей музыки в Фонотеку производится из настроек:
Английская версия: Preferences -> Media Library - Music folders - Add... и добавляем папки.
Русская версия: Настройки -> Фонотека - Папки с музыкой - Добавить... и добавляем папки.
Доступ к Фонотеке осуществляется через специальную панель, расположенную справа (должен быть включен соответствующим переключатель, см. скриншот). Обзор Фонотеки может происходить в различных режимах, в том числе и по папкам. Смена режимов доступна из контекстного меню панели Фонотеки "View" / "Вид".
Если вас не устраивает текущая группировка треков в плейлисте, вы можете изменить ее через правую кнопку мыши на плейлисте в подменю Grouping / "Группировка" через выбор существующих пресетов, или настроить их самому (Grouping -> Configure / Группировка -> Настроить)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ СЛУЖЕБНЫЕ ПЛЕЙЛИСТЫ
Этот термин ничего не значит, просто мне так удобно называть плейлисты, которые заранее созданы и настроены мной и поставляются вместе со сборкой. Их смысл в том, чтобы для каких-либо стандартных операций имелись уже заготовленные точки назначения. В панели органайзера плейлистов вы можете видеть папку "Auto" / "Авто", в которой имеются следующие плейлисты:
1) "Library" / "Фонотека" - предназначен для обзора Фонотеки. При двойном щелчке в дереве Фонотеки треки отправляются сюда.
2) "Search" / "Поиск" - сюда отправляются треки, найденные через строку поиска в верхнем правом углу окна.
3) "Queue" / "Очередь" - здесь отображается текущая очередь воспроизведения. Очередь воспроизведения - это стандартная возможность плеера быстро добавить один или несколько треков для проигрывания вслед за текущим. Добавляются треки правой кнопкой мыши -> "Add to playback queue" / "Добавить в очередь".
4) "Default" / "По умолчанию" - сюда отправляются треки, запущенные напрямую из Проводника.
ВЫБОР ЦВЕТА СБОРКИ
При желании можно поменять стандартный черный цвет темы на белый. Для этого в сборке уже присутствует готовая тема:
Английская версия: Preferences -> Display -> Columns UI -> Main - FCL importing and exporting - Import... выбираем файл белой темы, он лежит в папке сборки themes и называется "LUR White.fcl". Выскакивает окно "Select settings to import", просто жмете ОК.
Русская версия: Настройки -> Внешний вид -> Интерфейс Columns -> Основные - Импорт и экспорт FCL - Импорт... выбираем файл белой темы, он лежит в папке сборки themes и называется "LUR Белый.fcl". Выскакивает окно "Выберите настройки для импорта", просто жмете ОК.
Для возврата черной темы в обеих версиях надо импортировать файл темы "LUR.fcl", который лежит там же.
Если вы пользуетесь отображением стрелочного прибора над полосой перемотки, то при смене темы вам нужно вручную сменить скин для него: правая кнопка мыши на панели прибора -> LUR White для белой темы или LUR для черной.
СТОЛБЦЫ В ПЛЕЙЛИСТЕ
Новичкам может сразу быть непонятно, что ширину столбцов и их набор в плейлисте можно менять под себя. Если вы хотите настроить столбцы плейлиста, то для этого нужно временно включить отображение шапки плейлиста с заголовками столбцов, и через нее регулировать размеры или добавлять/изменять содержимое столбцов. Включается она через контекстное меню:
Правая кнопка мыши в любом месте плейлиста ->
Английская версия: Options -> Appearance -> Show column header
Русская версия: Опции -> Внешний вид -> Показывать заголовки столбцов
У самой шапки есть контекстное меню (правая кнопка мыши), через которое можно добавлять/изменять/перемещать столбцы и задавать различные опции их отображения.

Любители горячих клавиш могут увидеть их список и по возможности добавить свои собственные в настройках:
Английская версия: Preferences -> Keyboard Shortcuts
Русская версия: Настройки -> Горячие клавиши
Горячие клавиши по умолчанию в плеере не изменялись, были только добавлены новые. Привожу их список:
Пробел - Пуск/Стоп
Влево - Перемотка назад на 5 секунд
Вправо - Перемотка вперед на 5 секунд
Ctrl + влево - Перемотка назад на 1 секунду
Ctrl + вправо - Перемотка вперед на 1 секунду
Alt + P - Переместить курсор к текущему треку
Ctrl + вниз - Понизить громкость
Ctrl + вверх - Повысить громкость
F11 - Полноэкранный режим
Ctrl + Alt + Вправо - Следующий трек (глобальная, т.е. действует в любом приложении)
Ctrl + Alt + Влево - Предыдущий трек (глобальная, т.е. действует в любом приложении)