Содержание

Episode 01: The Tiger's Cave / Логово тигра
Episode 02: The Road Less Traveled / Нехожеными тропами
Episode 03: Travelers / Путники
Episode 04: Escalation / Напряжение
Episode 05: Duck and Cover / Пригнись и накройся
Episode 06: Kintsugi / Кинцуги
Episode 07: Land O' Smiles / Страна улыбок
Episode 08: Loose Lips / Развязанный язык
Episode 09: Detonation / Детонация
Episode 10: Fallout / Осадки

Интересно

• «Человек в высоком замке» – сериал, основанный на одноименном романе Филипа К. Дика и снятый в редком жанре альтернативной истории с элементами триллера и научной фантастики. Среди продюсеров проекта значится культовый режиссер Ридли Скотт, благодаря стараниям которого шоу приобрело неповторимые стиль и атмосферу. Сценаристом выступил Фрэнк Спотниц, прославившийся как один из авторов «Секретных материалов» (The X Files). Команде проекта удалось не посрамить честь печатного оригинала и создать впечатляющую картину мира, в котором бал правят нацисты, победившие во Второй мировой войне. Сериал наверняка придется по душе поклонникам мрачных и тщательно проработанных антиутопий, а также зрителям, жаждущим новых ощущений. По признаниям критиков, ничего подобного «Человеку в высоком замке» на американском телевидении еще не показывали.
• Рик Уорси, исполнитель роли «Лема» Вашингтона, играл роль Номера 4, или Саймона, в фантастическом телесериале «Звёздный крейсер Галактика» (2004-2009). Исполнивший в сериале «Человек в высоком замке» роль лидера якудзы Окамуры актёр Хиро Канагава сыграл в «Каприке» (2009-2010), приквеле к телесериалу «Звёздный крейсер „Галактика“».
• Производство сериала шло с перерывами и остановками несколько лет. В 2010 году было объявлено, что BBC начинает работу над мини-сериалом из четырёх частей по мотивам романа Филипа К. Дика, и что продюсером выступит Ридли Скотт. К 2013 году работа над мини-сериалом перешла на канал SyFy, а к Скотту в качестве продюсера присоединился Фрэнк Спотниц. Только после этого производство перешло компании Amazon, и 1 октября 2014 года начались съёмки пилотной серии.
• В 1-й серии показана проходящая на высоте над землёй железная дорога – это эстакадная линия монорельса в Сиэтле (штат Вашингтон, США).
• Сериал основан на одноименном научно-фантастическом романе Филипа К. Дика, опубликованного в 1962 году и написанного в жанре альтернативной истории. В 1963 году книга получила премию «Хьюго» за лучший роман года.
• Сериал основан на одноимённом романе Филипа К. Дика (1928-1982) о мире, где Вторую мировую войну выиграли страны Оси. В книге Дика фигурирует роман «Когда наестся саранча», написанный человеком из высокого замка, в котором описана «альтернативная реальность» – в ней победителями во Второй мировой войне стали союзные державы, но мир не похож на наш. В сериале вместо романа «Когда наестся саранча» фигурирует кинохроника под таким же названием.
• Мужчина в ресторане «Санрайз» складывает из бумаги фигурку единорога. Это дань памяти фильму «Бегущий по лезвию» (1982) режиссёра Ридли Скотта, который продюсировал этот телесериал. «Бегущий по лезвию» снят по мотивам романа Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах» (1968). Этот сериал является экранизацией романа Дика «Человек в высоком замке» (1961).
• Авторы телесериала потратили немало времени и приложили немало усилий для изучения таких областей как мода, технологии и музыка при создании альтернативного мира, сочетающего в себе элементы культур нацизма времён Второй мировой войны и общества империалистической Японии, с одной стороны, и американской культуры середины 1950-х годов – с другой. Действие сериала разворачивается в 1962 году, но присутствие различных черт предыдущего десятилетия указывает на культурный застой, который был бы неизбежен в тоталитарном режиме.
• 24 ноября 2015 года, то есть вскоре после того, как весь 1-й сезон стало можно посмотреть на Amazon Video, появление в нью-йоркской подземке рекламных постеров с гербом Третьего рейха (орёл, держащий в лапах дубовый венок со свастикой посередине) вызвало настоящий скандал. Губернатор штата Нью-Йорк лично распорядился убрать все постеры, что и было немедленно сделано.
• Автор сценария и исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц заявил, что продумал весь сериал до конца, и знает, чем всё закончится. Прежде чем написать концовку сценария 1-го сезона, Спотниц заручился согласием Amazon Studios на съёмки 2-го сезона, так что повествование на оборвётся на полуслове. Кроме всего прочего, Спотниц пообещал, что во 2-м сезоне зрителям станет известно, что произошло в мире тоталитаризма с афро-американцами.
• Бытует мнение, что композиция «Эдельвейс», которой начинается сериал, является народной австрийской песней. На самом деле она была написана для фильма-мюзикла Роберта Уайза «Звуки музыки» (1965), который никогда не был бы создан, победи нацисты во Второй мировой войне.
• Филип К. Дик не только ввёл в свой роман китайский философский трактат «И цзин» ("Книга Перемен»), но и читал эту работу, чтобы понять, в каком направлении стоит пустить развитие сюжета. Фамилия персонажа романа мистера Бейнса позаимствована у одного из переводчиков «И цзин» того издания, которым пользовался Дик ("И цзин», Princeton NJ: Princeton University Press, перевод Ричарда Вильгельма и Кэри Ф. Бейнса).
• Пропагандистские плакаты Второй мировой войны, полностью закрывающие стену ресторана «Санрайз» в Каньон-Сити, на самом деле закрывают стенную роспись кафе городка Рослин (штат Вашингтон), нанесённую туда ещё в 1990 году, когда из-за высокой стоимости съёмок на Аляске в Рослине снимали телесериал «Северная сторона» (1990-1995).
• Производство сериалов Amazon Studios несколько отличается от того же процесса у традиционных телевизионных каналов. Здесь производят пилотные серии огромного количества будущих сериалов и программ, затем пускают их в эфир, собирают данные о мнении аудитории и только затем претворяют самые многообещающие проекты в полноценные сериалы. Премьера пилотной серии состоялась 15 января. Интерес зрителей превзошёл все ожидания, и 18 февраля 2015 года было объявлено, что будет снят сезон из 10 серий. Последовавшие 9 серий вышли в эфир 20 ноября 2015 года.
• Личный замок и ставку Гитлера снимали в замке Хоэнверфен в Австрии. Этот же замок снимали в фильме «Там, где гнездятся орлы» (1968) Брайана Дж. Хаттона.
• 20 апреля 2015 года съёмки начались в Ванкувере (провинция Британская Колумбия, Канада).
• «Teikoku Station» приблизительно переводится как «Имперская станция».
• Кинотеатр Paramount в начальных кадрах снимали в Сиэтле, штат Вашингтон, а не в Нью-Йорке.
• В восьмой серии обергруппенфюрер идёт к врачу проконсультироваться по поводу состояния здоровья сына. Врач просит его о разговоре с глазу на глаз, и оба проходят в его кабинет, на двери которого висит табличка «доктор Эдлер». В реальной жизни Роберт Эдлер был евреем, который бежал из Австрии, когда туда вошли нацисты.
• Джон Смит дослужился до обергруппенфюрера, тогда как его непосредственный начальник Рейнхард Гейдрих носит звание оберстгруппенфюрер. Во время Второй мировой войны это были высшие звания в иерархии СС, а оберстгруппенфюрер напрямую подчинялся рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру.
• В 1-м сезоне (2015) сериала задействованы только две исторические личности – Адольф Гитлер и оберстгруппенфюрер Рейнард Гейдрих (по общему мнению, он стал бы преемником Гиммлера на посту рейхсфюрера СС, если бы не конец войны). Гейдрих был убит в Праге диверсантами британского Управления специальных операций (чехом и словаком). Имена японского наследного принца и принцессы в сериале не упоминаются, но, возможно, эти персонажи списаны с Акихито и Митико (теперешний правящий император Японии и его супруга).
• В сериале обыгрываются, правда, в соответствующим образом изменённой форме, многие культурные аспекты американской жизни 1950-х и 1960-х годов. Ярким примером может служить показанный по телевизору телесериал Джека Уэбба «Облава» (1951) в «нацистском варианте».
• Привычная фраза в конечных титрах о том, что все персонажи и события, выведенные в сериале, являются вымышленными, дана на английском, немецком и японском языках.
• В первой серии несколько раз показан небоскрёб Смит Тауэр в Сиэтле. Над ним развевается Кёкудзицу-ки или «Флаг Восходящего Солнца» (военное знамя Японии).
• Сюжет телесериала разворачивается в 1962 году в альтернативной реальности, где союзные державы потерпели во Второй мировой войне поражение, и Америка оккупирована нацистской Германией и имперской Японией.
• Силам Сопротивления необходимо доставить катушки с кинохроникой загадочному «человеку в высоком замке» в Нейтральной Зоне. Название телесериала таким образом получается несколько двусмысленным, потому что Гитлер (он тоже коллекционирует кинохронику) тоже живёт в замке в австрийских горах. Фюрера тоже можно назвать «человеком в высоком замке».

Скриншоты