От автора перевода GORB

Всем привет! И года не прошло ))) как я, с товарищем @Cthulhu, добили черновой перевод версии A Zombie's Life 1.0-beta.2! Подчеркиваю перевод черновой, гугл лезет из многих щелей, но как и обещал, после выхода финальной версии будет корректировка и литературная обработка.
Напоминаю, что могут быть вылеты и глюки, пишите сюда постараюсь поправить, но не обещаю, т.к. автор продолжает косячить, даже в этой версии не работали из коробки пару новых секс-сцен, поправил.

Изменения версий

Version 1.0 Beta 2 Changelog:
bugfixes
Version 1.0 Beta 1 Changelog:
New Art:
* Sasha 69 (not animated)
* Sasha FUck (ending image)
* Leslie TF (not animated)
* Leslie Fuck (not animated)
* Mom/Perez fuckMajor Changes:
* Ending segment of the game now complete
– Includes final boss, choices coming together and final resolution
– 3 possible endings (Cure, Survive or Lust endings)
– Also variable differences to end sequence text
* If no melee weapon is equipped, QTE will not trigger
– Instead you will lose health (how it worked before melee combat)
– Flaslight/Gun is not considered a melee weapon
* If you press the wrong button in the QTE you will take damage
– If you press the down button to attack before stamina is full, stamina will reset
* Fixed scene blackouts for older animation after fighting
* Tracking of alcohol actors now resets every night (making set up of threesome scenes more accurate and reliable)
* Fixed Isabelle drug quest not firing
* Fixed a crash caused by dropping melee weapons
* Leslie will now progress once you’ve saved her from the regenerator
– She’s the trader in the apartment block north of the police stationMinor Changes:
* Moving or trying to shoot while reloading will stop the reload
* Can now equip weapons in left or right hands (for dual wielding pistol/melee weapon)
* some weapons are now 2 handed weapons (bat)
* QTE now has backgrounds
* Added following melee weapons
– Shovel (2 handed)
– Wrench
– Knife
– Hammer
* Weapons are craftable:
– Bat (Advanced Workbench)
– Metal Pole (Advanced Workbench)
– Shovel (From Start)
– Wrench (Improved Workbench)
– Knife (From Start)
– Hammer (Improved Workbench)
Version 0.9
---
New Art:
* Leslie Bust added
* Mom/Sonya
* Aunt/Abby
* Mom/Aunt
* Aunt/Sonya (Not animated)
* Abby/Perez (Not animated)
* "Spotted" artwork for Mom/Abby threesome and Aunt/Abby threesome (appears before scene starts)
---
Major Changes:
NOTE:
Relationship values are currently frozen. I'm going to be working on making the experience less linear and allowing a more fluid system of gaining relatinship that effects the dialogue. (Similar to UD.)
* The Map containing the hotel and offices have a new location to the south
- This location is revealed after meeting Leslie
* Third zombie type added (regenerator)
- Regenerators will get back up after being killed (3 seconds)
* Fast Zombies will now only start chasing you if you are sprinting (while moving)
- They also move much slower when not chasing you
* Melee Weapon QTE mini-game added
- This will start as soon as you move onto the same space as zombie
- Press the arrow keys in the direction the image appears
- When you have to press the down key that will do damage to the zombie
- This will become available when the green bar (Stamina) is full
- Toughness and weapons effect how quickly stamina regenerates
- Strength and weapons effect how much damage is done
- Different zombie types have different health, damage and how quickly they attack (look out for fast zombies ;) )
---
Minor Changes:
* The title that pop ups when exploring the city is no longer a direction, but describes what locations are in the map

Скриншоты