Фрагмент субтитров

48
00:03:40,880 --> 00:03:42,880
Лизхен,что ты стоишь?
49
00:03:43,280 --> 00:03:44,360
Помогай сестре.
50
00:03:47,160 --> 00:03:49,240
Разве я тебе сказала - брать стекло?
51
00:03:50,880 --> 00:03:52,680
Как ты меня слушала?
52
00:04:01,920 --> 00:04:03,680
Его зовут Петер.
53
00:04:03,715 --> 00:04:05,080
Как тебя,папа.
54
00:04:08,680 --> 00:04:10,880
Возьми его,он описался.
55
00:04:17,400 --> 00:04:18,880
Не возись,Гюнтер!
56
00:04:19,520 --> 00:04:20,440
Отстань,дурак!
57
00:04:20,442 --> 00:04:21,320
Сам дурак!
58
00:04:22,320 --> 00:04:23,920
Дело предварительного расследования.
59
00:04:23,955 --> 00:04:26,080
Наследственное слабоумие.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
60
00:06:42,071 --> 00:06:42,869
Папа?
61
00:06:47,960 --> 00:06:49,920
Я потом помою.
62
00:06:50,440 --> 00:06:52,840
Фрау Рихтер присмотрит за домом,
пока вы не вернетесь.
63
00:06:52,920 --> 00:06:54,880
Иди к маме.
64
00:06:55,880 --> 00:06:57,040
Пожалуйста,иди.
65
00:08:29,960 --> 00:08:31,160
Выходите,девочки.
66
00:08:39,880 --> 00:08:41,880
Думаешь,здесь будет лучше?

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Users\kon\Downloads\Lore.2012.BRRip.XviD\Lore.2012.BRRip.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 703 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 937 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 3
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 799 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142
Размер потока : 599 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,0 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Скриншот c названием фильма

Скриншоты