Релиз

Мастер 5
Формат: Main 10@L5.1@High
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Яркость дисплея: мин: 0,0050 кд / м2, max: 1000 кд / м2
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Дублированный (Blu-ray, RUS)
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (А. Дасевич)
Аудио #4: Украинский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #6: Английский (Atmos / TrueHD, 8 ch, 8805 Кбит/c)
Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Русские (Voronine: Full, SDH), английские (Full, SDH)
• За исходник Blu-Ray Remux спасибо: HDclub - sergey_n
• За исправленный русский дубляж большое спасибо Sergesha. В правом канале в двух кусках повышена громкость на 5,6 ДБ. В LFE канале скомпрессирован звук, т.к. пики в 0 Дб выходили. Сделан по пикам в -6 Дб, что бы саб не захлёбывался.
• За дорогу Гаврилова большое спасибо Прагматик-у.. Спонсоры появления перевода: Джосс, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, therox, LAVR, SavineX, Pain_70, pestel, feldeger, shitman82, эвоки, gemini, _int_, edsz, audiolubitel, creata, jorn.vv, maximus10-99, Letyoha3, LEMKE, zetrob, Kampfer161, друг feldeger, MiG@s, xcoma, Tehnar71.

MediaInfo:

Общее
Уникальный идентификатор : 198292722683485292240238873466877571429 (0x952DCA0B6FF5027B8EE6616764C0F165)
Полное имя : H:\Source.Code.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.Master5.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 23,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,4 Мбит/сек
Название фильма : Source.Code.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.Master5
Дата кодирования : UTC 2018-05-10 23:22:04
Программа кодирования : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 25,6 Мбит/сек
Ширина : 3840 пикселей
Высота : 2076 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.134
Размер потока : 16,7 Гбайт (70%)
Заголовок : Source.Code.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.Master5
Библиотека кодирования : x265 2.7+346-69aafa6d70ad:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Настройки программы : cpuid=1176575 / frame-threads=6 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=134097 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,20) / max-cll=1000,848 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : SMPTE ST 2084
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
MasteringDisplay_Luminance : min: 0.0020 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
MaxCLL : 1000 cd/m2
MaxFALL : 848 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 427 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB - Blu-ray RUS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1006 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO - Андрей Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1006 Мбайт (4%)
Заголовок : VO - Александр Дасевич
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1006 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO - 1+1
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : Atmos / TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4673 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8805 Кбит/сек
Каналы : Object Based / 8 каналов
Расположение каналов : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Частота : / 48,0 КГц
Частота кадров : 1200,000 кадров/сек (40 spf)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,04 Гбайт (13%)
Заголовок : Atmos 7.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 427 Мбайт (2%)
Заголовок : AC-3 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 101 бит/сек
Count of elements : 1153
Размер потока : 63,5 Кбайт (0%)
Заголовок : voronine
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 106 бит/сек
Count of elements : 1207
Размер потока : 66,6 Кбайт (0%)
Заголовок : voronine, SDH
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 62 бит/сек
Count of elements : 1165
Размер потока : 38,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 65 бит/сек
Count of elements : 1227
Размер потока : 40,4 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:52.412 : en:00:06:52.412
00:11:03.079 : en:00:11:03.079
00:17:19.997 : en:00:17:19.997
00:21:05.681 : en:00:21:05.681
00:28:36.757 : en:00:28:36.757
00:31:50.367 : en:00:31:50.367
00:36:19.886 : en:00:36:19.886
00:41:34.701 : en:00:41:34.701
00:47:21.839 : en:00:47:21.839
00:52:30.814 : en:00:52:30.814
00:54:32.686 : en:00:54:32.686
00:58:01.228 : en:00:58:01.228
01:03:02.278 : en:01:03:02.278
01:09:40.009 : en:01:09:40.009
01:15:12.049 : en:01:15:12.049
01:21:49.655 : en:01:21:49.655
01:24:41.118 : en:01:24:41.118

Скриншоты