Интересный факты о коллекции

• Судя по событиям всех частей фильма, все, кто так или иначе встречался с Конструктором, умерли или умрут позже (однако, это не факт, так как не известно, чем занят герой в моменты между его попаданиями в кадр, и с кем ещё он сталкивался; просто тех, с кем Джон сталкивается, но не играет в игру, не имеет смысла показывать; Конструктор никак не вмешивается в жизнь тех, с кем сталкивается, но кто добросовестно выполняет работу и не нуждается в исправлении, как, например, человек, передавший жене Джона кассету с завещанием и ящик с вещами после официальной смерти главного героя).
• В «Пиле II» фильма выясняется, что Адам умер после событий первой части. Cудьба детектива Тэппа раскрывается в игре «Saw: The Videogame», также о нем упоминается на пресс-конференции «Пилы V». Детектив Кэрри играет одну из главных ролей во второй части фильма. В обеих частях фильма главные «злодеи» лежали на полу в начале фильма — Конструктор в «Пиле» и Аманда в «Пиле II», однако подобной связи не наблюдалось в дальнейших частях серии.
• Совершенно отчетливо просматриваются связи Джона Крамера и Ганнибала Лектера, доктора медицины из серии романов Томаса Харриса. К примеру — маска свиньи, принадлежащая Джону, позаимствована от кабанов в романе и фильме «Ганнибал»; прозвище «Конструктор» (в оригинале «Jigsaw») явно заимствовано от прозвища Альберта Гамильтона Фиша «Dad Of Jigsaw», одного из возможных прототипов доктора Ганнибала Лектера; плюс ко всему прочему — образ маньяка-убийцы, являющегося высокоинтеллектуальным человеком, преследующим «сверхзадачу», воплощение идеи, а не простое нарушение закона и норм морали.
• В двадцатом сезоне «Симпсонов», в серии «Wedding for Disaster», Гомер Симпсон попадает в ловушку, схожую с теми, что были в фильме.
• В фильме «Очень страшное кино 4» главным злодеем является кукла Билли. А также, в этом фильме есть ещё пародийные моменты по «Пиле».

Дополнительная информация

Особые блягодарности
• MaLLIeHbKa за долго и упорно выкачанный оригинал диска.
• Админу за помощь в передачи этого материала мне.
• AnryV за неоценимую помощь в работе со звуком.
Диск пересобран Voland_ из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор русской дорожки и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!
В распоряжении было два диска - американское издание с MPEG-2 и немецкое с VC-1. Качество примерно одинаковое, но MPEG-2 - полноценные 1920х1080р, тогда как VC-1 1920х1040. Зато немецкое издание намного богаче на бонусы (на американском практически вообще ничего не было) и само меню более стилизованно к фильму. В итоге база диска была взята с немецкого издания, а видео и звук - с американского. Меню в части выбора звука и сабов перерисовано. В остальном интуитивно понятно без проблем.
О звуке.
Все дорожки заново наложены и синхронизированы. Многоголоска была наложена по примеру уже имеющейся дороги. madrid - это закос под Гоблина. Мат по большей части к месту, но автор его все же несколько смакует и получается местами не очень естественно. На любителя. Королев ни то ни се, достаточно безлико. Поскольку по битрейту влазило лишь три DTS-HR дорожки, так что без сожаления оставил лишь DTS Королева. Выбор этой дороги с пульта плеера.
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.

Режиссерская версия / Director's Cut

Режиссерская версия фильма длиннее обычной версии на восемь секунд. Различия:
• Тело в ванной комнате показано с близкого ракурса
• Показаны несколько фотографий жертв
• К сцене, где Пол ищет выход из лабиринта, добавлен небольшой сегмент
• Так же небольшой сегмент добавлен к моменту, когда Аманда ищет свой ключ
• И наконец, последний небольшой момент добавлен к моменту, когда Лоуренс отпиливает себе ногу
Так же эта версия содержит шуточный Easter egg.
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Слоганы

• «Каждая часть была загадкой…»
• «Сколько крови ты прольёшь для неё?»
• «Сколько крови ты прольёшь, чтобы остаться в живых?»
• «Будет много крови»
• «Живи или умри»
• «Выбор за тобой»
• «Сможешь ли ты простить его?»
• «Ловушки оживают»

Знаете ли вы, что...

• На подготовку к съемкам было потрачено всего пять дней. Сам съемочный процесс длился 18 дней, из которых на сцены в ванной комнате было потрачено шесть.
• Решение о запуске сиквела в производство было принято сразу же по окончании дебютного уикенда.
• Никаких репетиций запланировано не было. Актерам пришлось играть с чистого листа.
• Пробная сцена, представленная на суд Голливудских продюсеров, была отснята с применением медвежьего капкана. Единственным отличием от фильма было то, что на месте Шоуни Смит был представлен Ли Уоннелл. Самое интересное, что это устройство могло на самом деле сломать челюсть жертвы, если его правильно настроить.
• Авторам идеи Джеймсу Вану и Ли Уоннеллу пришлось переснимать некоторые сцены в то время, когда задействованные актеры были уже недоступны. Съемки велись таким образом, чтобы в кадре не мелькали лица. Все эти сцены были отсняты при участии Уоннелла.
• Таким образом, актер сыграл Детектива Синга, входящего в здание с дробовиком, а также персонажа Шоуни Смит, кромсающую свою жертву ножом. Чтобы тень на стене была похожа на женскую, Уоннеллу пришлось надевать парик.
• Ли Уоннелл сообщил, что сцена в которой его персонаж окунает руку в унитаз, была придумана под впечатлением от похожей сцены в картине «На игле».
• Все съемки проходили в одном павильоне.
• На кинофестивале в Торонто фильм закрывал конкурсную программу.
• Фильм снимался для выпуска сразу на видео. Однако после лестных откликов на тестовых просмотрах было принято решение выпустить фильм и на широкие экраны.
• Режиссер Джеймс Ван серьезно рисковал, отказавшись от обычного гонорара и предпочтя работать за процент от прибыли. Картина умудрилась собрать 102 миллиона долларов в международном прокате, заработав, таким образом, в 85 раз больше своего бюджета (1,2).
• Основная часть съёмок прошла на заброшенном складе. Нужные комнаты отремонтировали для съёмок тех или иных сцен. Только для туалета сделали отдельные декорации.
• Сцена автомобильной погони была снята в гараже склада при выключенном свете с добавлением искусственного дыма, а также несколько человек раскачивали машины для создания эффекта движения.
• В фильме содержится множество ссылок на картины Дарио Ардженто.
• Мертвого сокамерника Аманды сыграл один из продюсеров фильма, Орен Коулес.
• Для того чтобы получить рейтинг R из фильма вырезали несколько особенно жестоких сцен, среди которых были: Аманда роется в кишках своего мертвого сокамерника; сцена, где жирный парень пробирается через колючую проволоку, была значительно длиннее.
• Прочитав сценарий, агент Джеймса Ванна и Ли Уоннелла посоветовал им снять одну из сцен в качестве короткометражки и рассылать её по голливудским студиям вместе с сценарием.
• Агент по кастингу Эми Липпенс поинтересовалась у Джеймса Ванна, кого бы он хотел видеть в роли Аманды. Ван, не задумываясь, ответил – Шоуни Смит, в которую он был влюблен в юности. Спустя пару дней к большому удивлению Джеймса Эми сообщила, что Шоуни согласилась сыграть в фильме.
• Согласно комментарию на DVD, ночные кошмары Джеймса Вана и Ли Уоннелла легли в основу большинства жутких и страшных сцен фильма.
• Тобину Беллу пришлось неподвижно лежать на полу в течение шести дней. Его не стали подменять манекеном, поскольку создатели ленты не могли позволить себе этого по финансовым соображениям.
• Кэри Элвис согласился на роль после просмотра кассеты, которую Джеймс Ван и Ли Уоннелл сделали в качестве наглядного примера для продюссеров.
• Актеру Тобину Беллу каждый из шести съемочных дней вкалывали успокаивающее, чтобы он лежал совсем уж неподвижно.

...из книги «3500 кинорецензий»

Этот малобюджетный фильм (стоил всего $1,2 млн.) — несомненный феномен сезона 2004 года: он в 46 раз превысил в американском прокате расходы на производство, а если считать кассовые сборы во всём мире — то почти в 86 раз (!). С другой же стороны, дебют молодых австралийцев Джеймса Вана (соавтор сценария и режиссёр) и Ли Уоннела (соавтор сценария и исполнитель одной из главных ролей), которые вместе учились в Мельбурнской киношколе и никак не предполагали, что их скромный проект вызовет такой широкий резонанс, кажется по мере развития действия всё глупее, пока не завершается откровенно надуманным и идиотским финалом.
Сравнения с действительно умным триллером «Семь» Дэвида Финчера, как и признания самого Вана (судя по фамилии, он — китаец по происхождению), считающего себя поклонником эстетских творений Дэвида Линча и Дарио Ардженто, явно неуместны. Да и несомненная ориентация авторов «Пилы» (что отражено даже в названии) на «ужастики» 70-х годов вроде «Техасской резни мотопилой» Тоуба Хупера, «У холмов есть глаза» Уэса Крейвена и «Хэллоуин» Джона Карпентера тоже мало что даёт для насмотренного зрителя. В конце концов, можно вспомнить более удачные недавние «клаустрофобные» произведения, в которых герои оказывались поневоле замкнутыми в особой клетке («Клетка» Тарсема Сингха) или в другом странном сооружении-ловушке («Куб» Винченцо Натале), откуда они пытались изо всех сил выбраться, рискуя жизнью, частями своего тела и собственной кровью.
Парень-фотограф по имени Адам и врач-онколог Лоренс Гордон (впрочем, об их профессиях становится известно не сразу) опомнились в некоем общественном туалете, будучи прикованными цепями к трубам. А рядом на полу в луже крови лежал труп человека с обезображенным лицом, револьвером в одной руке и мобильным телефоном в другой. Адам и Лоренс с трудом начали восстанавливать в памяти то, что с ними случилось накануне, также убеждаясь, что захвачены в плен каким-то маньяком, который издевается над пойманными людьми, доводя всех (за исключением спасшейся девушки Аманды) до смертельного исхода. Выживут ли новые жертвы, поставленные перед выбором: убить другого, чтобы спастись самому, или же попробовать перехитрить того, кто получил от полиции прозвище Конструктор (буквально Jigsaw — это «выпиливающий», а в расширительном смысле можно трактовать его как «составителя головоломок»)?!
Но к основным персонажам вовсе нет необходимого сочувствия, повествование не так уж и пугает (правда, режиссёру пришлось вырезать из первоначальной версии слишком натуралистические моменты, чтобы получить рейтинг R, а не NC-17). И вообще эта картина начинает производить вряд ли запланированный комический эффект чересчур тупого триллера, которому, вероятно, не помешал бы откровенно мрачный юмор. Однако пущенный в ход примитивный механизм на кого-то всё же влияет, если «Пила» сделала такие впечатляющие сборы — и продюсеры моментально отреагировали на это, подготовив неизбежное продолжение. «Пилите, Шура, пилите!» — как было сказано в незабвенном «Золотом телёнке». Ради денег можно отпилить что угодно!

BDinfo

DISC INFO:
Disc Title: SAW I (2004) [[известный трекер].org Voland_].BluRay
Disc Size: 35 111 886 664 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Size: 27 767 808 000 bytes
Length: 1:42:46 (h:m:s)
Total Bitrate: 36.03 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 23925 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Audio English 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Audio Russian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Audio Russian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio English 255 kbps 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit
DTS Audio English 255 kbps 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.145 kbps
Presentation Graphics Russian 18.987 kbps

Дополнительные материалы

TV Spots (6 шт.)
Highlight (8 шт.)
Trailer (FullHD/SD)
Fear Factory (rated/unrated)
Making of Music Video
Billie -DIE, JigSaw - Puppe
Saw - Behind the Scenes
JigSaw - Report
Saw - Der Original
Interviews
SAWed OFF - Featurette
Рассказ о съемках, расширенные и альтернативные сцены.
Комментарии режиссера
Комментарии сценариста

Дополнительная информация

Особые благодарности
• MaLLIeHbKa за долго и упорно выкачанный оригинал диска.
• Админу за помощь в передачи этого материала мне.
• DVDLogic - автору программ для переборки Blu-ray дисков - за большую помощь в борьбе со структурой оригинального немецкого диска.
________________________________________
Диск пересобран Voland_ из оригинального диска при помощи программного обсеспечения от DVD Logic. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор русских дорожек и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!
В распоряжении было два диска - американское издание с MPEG-2 и немецкое с VC-1. Как и в случае с первой пилой - качество примерно одинаковое, но MPEG-2 - полноценные 1920х1080р, тогда как VC-1 1920х1040. Зато немецкое издание намного богаче на бонусы (на американском практически вообще ничего не было) и само меню более стилизованно к фильму. В итоге база диска была взята с немецкого издания, а видео и звук - с американского. Меню в части выбора звука и сабов перерисовано. В остальном интуитивно понятно без проблем.
Огромные проблемы с диском возникли из-за явы. В какой-то момент хотел плюнуть и взять американский диск и не мучиться. Однако удалось напрочь выкинуть яву (еще раз спасибо DVDLogic) и собрать немецкий диск. Однако часть анонсных роликов в итоге все же отвалилась от диска (пункт "Highlights"), но невелика потеря. Меню само по себе функционирует нормально.
О звуке.
Дорожки Гланца и мадрида заново наложены и синхронизированы. madrid - это закос под Гоблина. Мат по большей части к месту, но автор его все же несколько смакует и получается местами не очень естественно. На любителя. Из-за ограничений по битрейту не влезло вообще ни одной HD дорожки. Только так как есть, это максимум. В ремуксе будут DTS-HD Гланца, мадрида и немахова + дорога тайкуна и дорога с ТВ3.

Режиссерская версия / Director's Cut

Режиссерская версия фильма длиннее обычной версии на две минуты. Различия:
1. Когда полиция входит в логово Пилы, три маленьких сценки показывают Джона, который понимает, что полиция прибыла. Несмотря на это, он спокойно возвращается к своей работе
2. Пока полиция добирается до Джона, показано несколько сцен, где он ест "Cheerios" (сухие завтраки).
3. Добавлено несколько предложений к диалогу Пилы и Эрика
4. Когда Оби оказывается запертым в печи, он пытается выбить стекло в ее дальней сторон
5. К сцена, в которой Аманда оказывается в яме со шприцами, добавлена минута, в течении которой она сидит без движения, боясь пошевилиться
6. В ванной музыка Чарли Клаузера начинает играть с момента, когда Ксавьер срезает свою кожу до его смерти
7. Немного удлинена сцена с "Маской смерти", а также в ней теперь звучит песня "Irresponsible Hate Anthem (Venus Headtrap Mix)"
8. К сцене, в которой Эрик избивает Пилу, добавлен один удар.
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Знаете ли вы, что...

• Решение о запуске в производство второй части фильма было принято сразу же по окончании дебютного уикенда оригинального фильма. Премьера также была назначена на Хэллоуин.
• Съемки фильма длились 25 дней.
• Режиссер картины — Дарен Линн Боусман написал сценарий под названием «Безнадега» (The Desperate) еще два года назад, но ни одна студия не соглашалась дать добро на постановку полнометражной картины на основе данного скрипта.
• После успеха первого фильма Даррену предложили переработать свой сценарий с учетом специфики и атмосферы «Пилы», а также возглавить съемочный процесс. Дарен с радостью согласился.
• Весь съемочный процесс проходил в одном здании.
• По требованию MPAA создателям фильма пришлось отозвать уже поступившие в кинотеатры постеры, т.к. на них были изображены два отрубленных пальца, что противоречит правилам рекламирования фильма.
• В начальной сцене фильма Дарен Линн Боусман сыграл Конструктора, когда он зашивает ключ в глаз Майкла.
• В яме со шприцами было около 120 000 шприцов.
• Сцену, в которой детектив Мэтьюс идет по холлу, для того чтобы забрать своего сына из полицейского участка, снимали в костюмерной для актеров.
• Шоуни Смит была беременна во время съёмок фильма, но она никому не сказала об этом.
• Большинство актеров не получило последние 25 страниц сценария. Только актеры, участвующие в последней сцене, знали развязку фильма.
• Четыре человека на протяжении четырех дней заменяли настоящие иглы резиновыми для ямы со шприцами.
• Имя Конструктора – Джон Крамер.
• Фактически, Пила в самом начале сказал Мэтьюсу, где находится его сын. Когда Пила объясняет детективу правила игры, он говорит: 'The rules are simple: what you have to do is sit here and talk to me. If you can do that long enough, you will find your son in the safe at secure state'. Детектив не понял игру слов - «safe», по-английски - «безопасность», в данном случае означало и буквально «сейф». В русском дубляже эта игра слов полностью утеряна.

...из книги «3500 кинорецензий»

Вопреки довольно резонным сомнениям, вторая серия непонятно по какой причине популярного фильма ужасов «Пила» оказалась поинтереснее первой. Может быть, потому, что 26-летний дебютант Дэррен Линн Баусмен написал ещё за несколько лет до этого собственный сценарий «Доведённый до отчаяния» о полицейском, чей сын был захвачен чересчур жестоким маньяком-убийцей. Но только после успеха «Пилы» продюсеры моментально согласились поддержать данный проект, ранее отвергаемый из-за чрезмерного внимания автора к насилию и натурализму, однако попросили Ли Уоннела, соавтора сценария нашумевшей ленты, оформить поведанную Баусменом историю в качестве «Пилы II». Кстати, у нас в прокате её опрометчиво именуют «Пилой 2», хотя даже на рекламном постере два человеческих пальца (в первоначальном варианте было точно видно, что они отрезаны) как раз и намекают на римскую цифру II.
Прежде всего, эта лента пострашнее предыдущей, которая порой непредумышленно смешила в связи с неправдоподобностью ситуаций. Нельзя сказать, что «Пила II» уж точно лишена ряда надуманных допусков (не все из них можно упомянуть, не раскрывая сюжетной тайны), но представляется если не настолько убедительной, то вполне возможной по развитию событий, когда несколько человек оказались в своеобразной ловушке, вновь устроенной загадочным садистом по прозвищу Конструктор. И пусть картина Дэррена Линна Баусмена напоминает немало других образчиков жанра, она куда изобретательнее смонтирована, больше схожа с игрой по выпиливанию некой заданной фигуры или составлением головоломки из мельчайших деталей. Вообще смотрится чуть увлекательнее и занимательнее, даже если исполнители зачастую явно переигрывают, впадая в преувеличенную истерику.
Между прочим, и в американском прокате вторая серия пользовалась популярностью в полтора раза выше, чем первая, а доходы от демонстрации во всём мире составили почти $150 млн. В любом случае, были срочно запущены в производство «Пила III» и «Пила IV», вновь в постановке Баусмена и с участием актёра Тобина Белла в роли, так сказать, Пильщика.

Рецензия

Быть или не быть? Пилить или не пилить? Киноимперия взглянула на прибыль от первой части, и нанесла ответный удар. Убедительная просьба увести ваших детей от наших голубых экранов.
Сейчас мы устроим предварительное рассмотрение сего культурного феномена, расчленим и разберем его по косточкам для судмедэкспертизы. Осуществим резекцию так же, как режиссеры препарируют страх. Уважаемые студенты-медики и патологоанатомы: «вынос тела». Парадокс заключается в следующем. Для того, чтобы пациент возлюбил жизнь всеми фибрами души, нужно показать ему смерть в самых ее экстремально-отталкивающих формах.
Распил первый: АРХЕТИПЫ. Попытки насильственного внедрения в сознание теории ценности существования наблюдались заблаговременно до шедеврального оригинала из семейства «пил». Примеры: «Техасская резня бензопилой» — там тоже, как вы догадываетесь, была пила; «Куб» — там тоже была группа подопытных; «Клетка» — там тоже была комната при весьма интересном визуальном решении частностей и целого; «Семь» — там тоже имелась высокая идея; «Телефонная будка» — там тоже некуда было деваться; «Ведьма из Блэр» — там тоже затратили минимум, а напугали максимум; «Золотой теленок» — там тоже говорили: «Пилите, Шура, пилите». А теперь для получения реакции соединяем вышеозначенные элементы. Берем острое орудие производства, группу подопытных, сажаем их в замкнутое пространство, сохраняя условие «некуда бежать», запасаемся высокой идеей, и говорим сакраментальное «пилите», пугая по-максимуму. Вы уже готовы полюбить жизнь, каждую минуту проживая так, будто она ваша последняя?
Распил второй: ФАБУЛА. В одной страшной каморке… Нет, не то. Злой-презлой мизантроп с раковой опухолью мозга решил наверстать упущенное… Нет, лучше так: однажды в черном-пречерном сердце возникла черная-пречерная мысль… Знаете что? Вот не буду, не буду спойлерить, и не просите. Кому нужна фабула, проследуйте сюда.
Распил третий: РЕЖИССЕР. Джеймс Ван, создатель и идеолог оригинала, где все было свежо, искренне-извращенно, и до крайнего предела натуралистично так, что даже чересчур, пожелал по неизвестной причине остаться продюсером. Таким образом, продолжательный момент культивировал в самостоятельное «нечто» режиссер Даррен Линн Боусмен, между прочим клипмейкер, что и отразилось на видении материала. Не могу сказать, что мне это видение не понравилось, напротив: действует на подсознательном уровне, раздражая зрительные нервы. Раз нельзя повторить драйв и интригу предтечи, значит, надо попытаться превзойти видеорядом. А вот если перемонтировать этот его видеоряд немножко по-другому, вырезав всю содержательность и склеив только кадры демонстративного деструктива, можно получить учебную ленту для вас, уважаемые студенты, и для профессуры, читающей лекции на кафедре криминалистики. Всем остальным запастись бумажными пакетами. Сейчас дохтур Боусмен живописно-художественно заляпает кровью девственное полотно экрана, и прозвучит гимн некрофилии.
Распил четвертый: МАНЬЯК-ЛЕКАРЬ. Jigsaw — «человек выпиливающий», «конструктор смерти», «пилодеятель»… Назовите, как хотите, суть не изменится: ему мучительно больно и стыдно за чужие бесцельно прожитые годы, и он мстит другим за то, что они такие здравствующие и позволяют себе тратить жизнь черти как и черти на что. Он мстит, и мстя его страшна. Проповедь гедонизма толкуется им беспощадно-никвизиторски: либо урок пойдет на пользу, либо лечение закончится летальным исходом. Причем, чтобы другим было неповадно, конец бренности ознаменуется бесчинством антиэстетики крупным планом.
Распил пятый: ПАЦИЕНТЫ. Каждый из восьми мог бы что-то из себя представлять, но в конечном счете никто ничего так и не представил. Поэтому умный маньяк собрал их в одном месте и призвал сыграть в игру, где сам установил любопытные правила. Командный дух соревнования витал над группой испытуемых в то самое время, в которое не слишком сообразительные копы пытались их вызволить из ловушки. Еще один парадокс: первостепенный инстинкт выживания выворачивает наизнанку инстинкты самые неприглядные и животные, на что и смотреть не хочется. А ведь правда пугает больше всего.
Распил шестой: ФИШКИ. Все на этот раз довольно стандартно. Единственная интрига в том, кто останется жив, и какой методой. В финале припасен сюрприз. Кстати, обращение к первообразу ясно прослеживается в начале фильма, когда в качестве вводного пассажа используются узнаваемые инструменты в узнаваемой ситуации, и в конце, когда действие заводит в тот же тупичок из грязно-белого кафеля непригожего санузла. О самом орудии производства не упоминается вплоть до финишной прямой: вместо пилы с успехом и такой же эффективностью используются другие подручные средства. Устройства-ловушки и пыточные приспособления настолько хитроумны, что можно и нужно удивляться изобретательности авторов. Сам сюжет весьма напоминает состязания смелых в форте Байярд: таймер, задания, участники могут выбыть, а могут остаться в зависимости от сноровки, уменья, тренировки. Вот только в Байярде испытания другие, как и награды.
Распил седьмой: АКТЕРЫ. Дина Мейер почему-то никак не может выбиться в первый артистический эшелон, хотя красоты ей не занимать, да и играет она весьма неплохо по сравнению со многими популярными свистульками. Наверное, ей мешает порядочность. Что до Донни Уолберга это вам не его братец-рэппер Марки Марк. Я еще смутно помню те времена, когда одна аббревиатура NKOTB заставляла девиц визжать от восторга. А теперь их изрядно возмужавший кумир очень убедительно представляет типаж следователя и по совместительству отца трудного подростка. Боюсь только, придется еще долго жить дальше, пока ему дадут шанс вжиться в какой-нибудь другой типаж.
ИТОГО: надеюсь, я сделала достаточно распилов, чтобы вам стало понятно, относитесь ли вы к целевой аудитории этого творения, или следует держаться от него подальше. Кровавый триллер с массой душераздирающих сцен и без капли самоиронии. Маньяк умер, да здравствует маньяк! Будьте здоровы, и не думайте о секундах свысока.
| Екатерина Русанова

BDinfo

DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 34 700 676 647 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Length: 1:34:32 (h:m:s)
Size: 23 075 586 048 bytes
Total Bitrate: 32,54 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 23150 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio English 3039 kbps 6.1 / 48 kHz / 3039 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS-ES Audio Russian 1509 kbps 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS-ES Audio Russian 768 kbps 6.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,366 kbps
Presentation Graphics Russian 24,091 kbps

Дополнительные материалы

Рассказ о съемках
Постановка сцен
Интервью с актерами, режиссерами и т.п.
... и т.д. Вообще допов достаточно много - более двух десятков различных роликов обо всех моментах появления фильма.

Дополнительная информация

Диск пересобран Voland_ из оригинального диска при помощи программного обсеспечения от DVD Logic. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор русского дубляжа и сабов - из меню. Других переводов - с пульта плеера. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!
О звуке.
Дорожки Гланца, Немахова и мадрида заново наложены и синхронизированы. madrid - это закос под Гоблина. Мат по большей части к месту, но автор его все же несколько смакует и получается местами не очень естественно. На любителя.
Немахов худший из переводов - очень много ошибок в переводе. Причем порой грубейших. Чего стоит только перевод фразы Аманды в конце "Да, я убийца" как "Я не убийца".
Из-за ограничений по битрейту влезла лишь одна DTS-HR дорога и DTS 768 мадрида. В ремуксе будут DTS-HR Гланца, мадрида и немахова + дорога Киномании и еще одна многоголоска.
Русский DTS-HR получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.

Режиссерская версия / Director's Cut

Saw III Director's Cut длиннее обычной версии на 13 минут. Различия:
• Добавлена сцена драки Аманды и Линн
• Добавлено сцена, которая раскрывает, что Аманды видела кошмары по поводу Адама. После этого она решила убить его, чтобы избавить от мучительной смерти. Также из этой сцены становится ясно, что Пила прекрасно знал о том, что Аманда сделала это
• В концовке, Джон не успевает включить диктофон. Вместо этого его подбирает Джефф, затем садится возле тела Линн и включает пленку. После этого он кричит и начинаются титры
• Последняя пленку почти индентична той, которая звучала в предудущих версиях. Исключение составляет то, что добавлено несколько предложений, а также голос Джона более спокойный и угрожающий
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Знаете ли вы, что...

• Ли Уоннелл написал сценарий фильма за одну неделю.
• В основу сценария положен сюжет Джеймса Ванна (одного из сценаристов и режиссера «Пилы» (2004)).
• Продюсеры фильма одолжили декорации туалета у создателей «Очень страшного кино 4» (2006). Дело в том, что данные декорации в точности повторяли декорации из «Пилы» (2004) и «Пилы 2» (2005).
• Предполагалось, что Донни Уолберг снова исполнит роль детектива Эрика Мэтьюса. Данный персонаж должен был присутствовать во флэшбеках, но еще до начала съёмок Уолберг покинул проект из-за творческих разногласий.
• По словам Даррена Боусмана, многие сюжетные ходы были позаимствованы из сообщений на форуме www.houseofjigsaw.com.
• Фильм посвящен памяти Грегга Хоффмана, продюсера первых двух фильмов, который ушел из жизни в декабре 2005 года.
• В 2006 году заключением комиссии Госрегистра под № 331 фильм включён в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь.
• Фильм переделывали семь раз, чтобы получить рейтинг R.
• Корбетт названа в честь подруги Ли Уонелла Корбетт Так.
• Изначально ловушка, в которую была помещена Керри, должны была вырывать ее конечности, но позже эта ловушка была переделана.
• Изначально планировалось сделать жертвой для морозильника полицейского. Когда же было принято решение, что в морозильник будет помещена Дэника, то изначально она должна была быть одета в футболку и трусы.
• Было снято несколько версий сцены, в которой Джефф убивает Джона. Единственное различие между сценами - это оружие, при помощи которого он осуществляет свою месть.

BDinfo

DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 28 952 638 660 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:53:44 (h:m:s)
Size: 23 671 523 328 bytes
Total Bitrate: 27,75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 16682 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio English 3039 kbps 6.1 / 48 kHz / 3039 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS-HD High-Res Audio Russian 3018 kbps 6.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-ES Audio Russian 768 kbps 6.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21,570 kbps
Presentation Graphics Russian 18,245 kbps

Дополнительные материалы

• THE TRAPS OF SAW III (Переведено профессиональным закадровым переводом, Гланц)
• THE PROPS OF SAW III (Переведено профессиональным закадровым переводом, Гланц)
• THE WRITING OF SAW III
• AMANDA: THE EVOLUTION OF A KILLER
• DARREN'S DIARY
• DELETED SCENES (Переведено профессиональным закадровым переводом, Гланц)
• THEATRICAL TRAILER
• THEATRICAL TEASER
• ALSO FROM LIONSGATE
• Комментарии режиссера, сценариста, участников съемок

Дополнительная информация

Особые благодарности
• MaLLIeHbKa за долго и упорно выкачанный оригинал диска.
Диск пересобран Voland_ из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор русской дорожки и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!
________________________________________
В распоряжении было два диска - американское издание с H.264 и немецкое с VC-1. Несмотря на то, что у немецкое битрейт видео значительно выше качество примерно одинаковое. К тому же как и на всех американских изданиях Н.264 - полноценные 1920х1080р, тогда как VC-1 1920х1040. По бонусам тоже примерное равенство, на немецком больше различных трейлеров (в т.ч. и FHD), несколько дополнительных интервью. Но меню на немецком, да и размером почти на 20 гигабайт больше. В итоге по здравому размышлению взял за основу американский диск. Меню переработано, выбор дубляжа и сабов из меню, авторского перевода и многоголоски - с пульта плеера.
О звуке.
Все дорожки заново наложены и синхронизированы. Немахов не влезал по битрейту даже в DTS, поэтому АС3 Немахова предпочел АС3 Киномании - все же там перевод поинтереснее. Немахов будет в ремуксе.
Русский DTS-HD получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.

Режиссерская версия / Director's Cut

Режиссерская версия длиннее обычной версии на 4 минуты. Различия:
• В мавзолее Арт ударяет Тревора молотком четыре раза
• Когда Ригг просспыается, он замечает, что в его квартире кто-то включает и выключает свет, а затем пробегает мимо его спальни
• Добавлено несколько предложений к диалогу Ригга и Бренды
• Изменена сцена, в которой Ригг заставляет Айвена войти в номер. Теперь он забирает с собой его собаку, и когда Айвен поднимается на второй этаж в ее поисках, Ригг ловит его
• Смерть Айвена немного удлинена и более красочна
• Ригг достает последний прут из Морган
• После того, как Перез попадает в ловушку, Страм звонит ее матери и сообщает, что Линдси ранена
• Прежде, чем войти на мясокомбинат, Страм вызывает подкрепление
• Страм использует ключ, полученный от Керри с посланием: "Откройте дверь и найдете меня", чтобы войти в комнату, где был убит Джон и заперт Джефф в конце третьей части
• Вырезана сцена, в которой Хоффман отвязывается от кресла
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Знаете ли вы, что...

• Первая из частей сериала, в написании сценария для которой не участвовали Ли Уоннелл и Джеймс Ван - создатели оригинального фильма.
• Четвёртой части дали «зеленый свет» ещё до того, как началась работа над третьей.
• Режиссёр Даррен Линн Боусман изначально не хотел снимать четвёртую серию, но, прочитав предложенный продюсерами сценарий, изменил своё мнение.
• Эллисон Лютер (девочка, с которой беседует Ригг в школе) - племянница режиссёра.
• Фильм был снят за 32 дня.
• Изначально Донни Уолберг отказался от роли Эрика из-за плотного графика.
• Режиссерская версия длиннее обычной на 4 минуты.

Интересные факты

Отличия сценария от финальной версии Пилы IV:
Пользователь сайта House of Jigsaw Keith, купивший себе сценарий Пилы IV на сайте The Official Saw Store, поделился с остальными фанатами отличиями финальной версии фильма от сценария.
• Пленка должна была быть найдена не в желудке Джона, а в его кишечнике
• Запись на кассете несколько длиннее – Джон упоминает, что он будет в каждой капле крови, каждом крике и тени тех нечестивцев, кому еще предстоит выучить свой урок
• Во время драки с Артом Тревор умудряется открыть один глаз, разорвав нитки, после чего он должен потребовать у Арта дать ему ключ
• Тревор должен был воткнуть Арту в ногу серп, не крюк, а также Арт должен был получить царапину на шее, а не на щеке
• Устройство должно было подтащить мертвое тело Тревора к себе и сломать его шею
• В финальной версии фильма можно несколько раз заметить Хоффмана, звонящего кому-то со своего сотового. В сценарии сказано, что он звонил Корбетт, запертую одну в камере, и утешал ее, говоря, что она скоро снова увидит своего отца, а также, что Хоффман скоро принесет ей игрушку
• Когда Хоффман пытается уговорить Ригга взять отпуск, последний говорит, что пообещал Дэниэлу Мэттьюсу не отдыхать, пока не найдет его отца
• Хоффман не привязан к стулу в последней ловушке – вместо этого он подвешен на большом крюке для мяса
• Во время первого испытания, Ригг не бегал на кухню за ножом
• Страм часто нажимает на кнопку своей шариковой ручки, тем самым пытаясь вывести Джилл из себя этим кликающим звуком. Также во время допроса он спрашивает, когда Джилл в последний раз занималась любовью, преследуя ту же цель
• Когда Джон показывает Джилл свою мастерскую, он ничего не говорит ни о часах, ни о кроватке, ни о кукле. Вместо этого Джилл замечает на полу пять крыс в ловушках. На ее вопрос Джон отвечает, что его мастерскую облюбовали крысы, так что он создал несколько «гуманных» ловушек, которые будут быстро их убивать
• Во время драки Гаса и Сесила в клинике, Джон перекидывается парой фраз с человеком, по имени Дерек, который сообщает Джону, что не видит у него каких-либо отклонений (видимо, он замечает, что у Джона, в отличие от других посетителей клиники нет проблем с наркотиками), а затем спрашивает, знает ли он Джилл
• Эддисон можно также заметить в клинике. Сцены, в которой она пристает к Джону на улице, в сценарии нет
• Когда Ригг оставляет Айвена одного, то зритель не видит, что с ним происходит, слышны лишь его крики. Его судьба будет позже раскрыта во флэбэках, когда полиция будет изучать место его гибели
• Когда Сесил приходит ночью в клинике, он угрожает Джилл, держа нож возле ее живота. Когда ему надоедает ждать, он грубо отталкивает ее на пол, из-за чего Джилл теряет ребенка
• Когда Ригг входит в школу и проходит мимо комнаты, дверь в которую перекрыта полицейской лентой, то начинается флэшбэк, который раскрывает, что это та самая классная комната, где погиб Трой. Флэшбэк также показывает, как полиция выносила из комнаты части тела Троя, и во время этого Хоффман спросил, смог бы Ригг сделать то же самое, что и Трой, окажись он сам в ловушке, на что Ригг ответил, что не знает
• На месте третьего испытания Ригга должна была погибнуть не женщина-фотограф, а другой член команды
• Когда Арт и Джилл навещают Джона, Джилл замечает в его мастерскую одну из ловушек – устройство, которое должно отрезать руки сидящего в нем человека
• После флэшбэка, демонстрирующего неудачную попытку Джона покончить с собой, другой флэшбэк должен был показать Джона с перебинтованной рукой на кладбище возле могилы Гидеона
• Игра Сесила в сценарии совсем другая. Очнувшись в комнате, он обнаружил, что прикован к стулу, а перед его лицом установлена маска, полная лезвий и битого стекла. Самого Джона в комнате нет, вместо этого в комнате установлен телевизор на экране которого появляется Билли, разъясняющий Сесилу правила. Сунув лицо в маску и серьезно порезавшись, он освободился, раскачавшись и сломав одну из ножек стула. Джон затем входит в комнату, и Сесил пытается напасть на него, но, как и в финальной версии, падает в моток колючей проволоки
• Когда расстроенная Джилл покидает логово Джона, он возвращается к ящику, который она рассматривала, и сбрасывает с него покрывало. В финальной версии фильма ящик пуст; в сценарии же в нем лежал связанный бродяга, которого Ригг видел в мотеле перед своим вторым испытанием
• Когда Ригг входит на мясокомбинат, он видит надпись на стене «Внимательнее, офицер Ригг» и стрелку, которая указывает направо. Ригг выбирает правый коридор
• Когда же Страм входит на мясокомбинат, то он, в отличие от Ригга, следует совету Пилы и внимательно изучает стрелку. Неожиданно он понимает, что это на самом деле зеркальное отражение стрелки, после чего он выбирает левый коридор (таким образом, если бы Ригг внимательно изучил стрелку, как Страм, то Эрик бы остался жив, так Ригг не дошел бы до последней комнаты)
• Когда Ригг открывает дверь в последнюю комнату, то глыбы льда не падают с потолка. Вместо этого цепь, соединенная с дверью, резко поднимает Эрика в воздух, и он висит так, пока движущиеся глыбы льда не убивают его. После этого Хоффман падает с крюка в бассейн с водой, к которому якобы подведен электрический провод
• Когда Ригг наводит пистолет на Арта, то Арт пытается убедить его, что он ни в чем не виноват. Ригг замечает устройство на его шее, на котором установлен таймер, совпадающий с таймером игры Ригга, который замер на 0:01. В этот момент таймер начинает пищать. Арт кричит: «Нееееееееетттттттт!», пока пищание таймера становится все громче, а затем его устройство резко активируется, разрезая его позвоночник
• Когда Страм открывает дверь в комнату, где умер Джон, то из нее выходит Джефф, который пытается убить Страма той же пилой, которой убил Крамера
• К концовке добавлена сцена, в которой Хоффман «спасает» Корбетт. Во время этой сцены показываются флэшбэки, в которых раскрывается, что Хоффман несколько раз звонил ей

Альтернативные концовки

Существуют две альтернавтивные концовки фильма: удлиненная концовка и альтернативная концовка.
Удлиненная концовка является более длинной версией концовки, показанной в фильме. В ней показано, как Хоффман забирает Корбетт из ее камеры и покидает Гидеон вместе с ней (это позже вошло в Пилу V). Последние семь страниц сценария, где описана это концвока.
Альтернативная концовка не была снята до конца. В ней Ригг доходил до своего последнего испытания, но, усвоив уроки, не входил в комнату. Эрик все равно умирал, что Ригг видел сквозь стекло. Не совсем понятно, почему умер Эрик, но можно предположит, что Арт нажал на кнопку раньше, чем время истекло, чем убил и себя (устройством на его шее), и Эрика. От увиденного Ригг в шоке падает на колени. Хоффман отвязывется от кресла и выходит из комнаты. Он наклоняется к Риггу и что-то шепчет ему на ухо, чем вводит его в состояние прострации, шока и ужаса, после чего Хоффман исчезает в лабиринте коридоров. После это Ригг, немного придя в себя, должен был пройти по коридору и завернуть за угол, где его должен был застрелить Питер Страм.

BDInfo

DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 30 242 125 543 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00111.MPLS
Length: 1:35:31 (h:m:s)
Size: 23 304 302 592 bytes
Total Bitrate: 32,53 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5566 kbps 7.1 / 48 kHz / 5566 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 5482 kbps 7.1 / 48 kHz / 5482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34,932 kbps
Presentation Graphics Russian 23,122 kbps

Дополнительные материалы

Комментарии продюссера и режиссера
DARREN's VIDEO DIARY
THE TRAPS OF SAW IV
THE PROPS OF SAW IV
MUSIC VIDEO
MOLOG
DELETED SCENE
Трейлеры, анонсы

Дополнительная информация

Диск пересобран Voland_ из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Изначально в меню не было выбора звуковой дорожки. Поэтому по умолчанию стартует русский дубляж. Переключение на оригинал и Немахова с пульта плеера. Выбор сабов из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.
Русский DTS-HD получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.
За дорожку Немахова признательность sergey_n

Режиссерская версия / Director's Cut

Режиссерская версия длиннее обычной версии на 4 минуты. Различия:
• Смерть Сета немного удлинена и более красочна
• Перед смертью Сет успевает прошептать: "Я сделал то, что должен был"
• Вырезана сцена из четвертого фильма, в которой Страм открывает дверь в комнату, где умер Пила. Вместо этого сцена начинается с момента, когда Джефф кричит: "Где моя дочь?!". Также вырезана сцена, показывающая комнату снаружи, когда Хоффман закрывает дверь
• Сцена, в которой Страм паникует в кубе до того, как в него начинает заливаться вода, длиннее на несколько секунд
• Вырезана сцена, в которой адвокат спрашивает у Джилл, что лежит в коробке
• Вырезана фраза журналистки Дженкинс, когда она интересуется отсутствием ФБР на брифинге
• Получив записку, гласящую "Я знаю кто ты", Хоффман сразу отправляется в архив, чтобы взять телефон Страма. Когда он находит его, к нему подходит другой полицеский и просит приехать в больницу, говоря, что это связано с агентом Перез
• В обычной версии сначала к Страму заходит Эриксон, а затем Хоффман. В режиссерской версии все наоборот
• Добавлен фрагмент, демонстрирующий отрезанную голову Эшли
• Хоффман узнает фамилию Эриксона несколько раньше
• Когда Страм раскладывает все документы до делу Пилы, быстро показываются несколько кадров с телом Сета
• Добавлен новый флэшбэк, в котором Хоффман спрашивает у Фиска, работает ли Керри над делом Сета Бакстера, а затем просит держать его в курсе дела
• После фразы Страма: "...ты участвовал во всех расследованиях" показывается новый флэшбэк, в котором он получает записку "Я знаю кто ты" в первый раз непосредственно от Пилы (таким образом, записка, которую он находит на столе после брифинга, является копией записки, полученной им в прошлом))
• Добавлено несколько фраз к разговору Брит, Маллика и Любы в третьей комнате
• Хоффман что-то записывает у себя в блокноте, когда Эриксон просит узнать, где находится Страм по сингалу его телефона
• Немного изменена сцена ближе к концу фильма: когда Брит понимает, что все ключи из первой комнаты одинаковые, показана сцена, в которой Хоффман покидает участок, а Эриксон узнает, где находится телефон Страма. Затем вновь показываются Брит и Маллик, понимающие, что выжить могли все пятеро
• К диалогу Брит и Маллика перед последней ловушкой добавлено несколько новых фраз
• Сцена, в которой Брит и Маллик пилят руки, несколько удлинена и более красочна
• Добавлен фрагмент к сцене смерти Страма. После того, как у него ломается рука, он издает дикий крик боли и отчаяния
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Знаете ли вы, что...

• По словам режиссера фильма Дэвида Хэкла, для постановки новых оригинальных ловушек Конструктора, в качестве наглядного материала использовался DVD с записями реальных несчастных случаев на производстве, катастроф, дорожных происшествий.
• Одну из ловушек Конструктора придумал сын Дэвида Хэкла.
• На создание ловушки Сета создателей вдохновил рассказ Эдгара Алана По «Колодец и Маятник».
• В сцене где агент Эриксон (Марк Ролстон) беседует с Джилл в своем кабинете, на его столе настоящая фотография Ролстона с супругой.
• Дэнни Гловер собирался вернуться в «Пилу», сыграв небольшой эпизод своим персонажем во флэшбэке, однако отказался от такого шанса из-за съемок в фильме «Слепота» (Blindness).
• На 6-й минуте фильма, когда в запертой комнате детектив смотрит на телефон, чтобы позвонить, на дисплее высвечивается мигающая надпись «No signal found» («Нет сети»). Одновременно индикатор (слева вверху) сервиса на экране показывает «полный» уровень. Вероятнее всего, надпись отображает обычная заставка.

Интересные факты

Отличия сценария от финальной версии Пилы V:
Пользователь сайта House of Jigsaw Keith, купивший себе на Sawmania сценарий Пилы V, поделился с остальными фанатами очень интересной информацией – в сценарии есть несколько сцен, которые не вошли в финальную версию фильма, но многие из них могли сделать фильм лучше.
• В ловушке Сета заметно, что голос Пилы не очень-то похож на его обычный голос, он более механический
• Маятник начинает резать Сета до того, как он раздавливает свои руки
• Когда Страму вкалывают транквилизатор перед кубом, после укола ему наносят удар в живот
• В сцену, в которой Хоффман «спасает» Корбетт, вставлено несколько флэшбэков, показывающих концовку третьего фильма
• На видеокассете, которую Джон оставил для Джилл, говорится, что коробку, которуя она получит, раскроет ей, что Гидеон умер не зря, и что он (Гидеон) будет бессмертен
• На первых страницах сценария сказано, что изначально имя Хоффмана было «Александр»
• Фотографий Эрика, Синга, Тэппа, Керри и Ригга на брифинге нет
• Когда Хоффман обнаруживает записку «Я знаю, кто ты», то флэшбэк повторяет сцену, в которой Страма вывезли на носилках с мясокомбината
• Страм обнаруживает газету возле кровати Линдси Перез, в которой есть фотография, которую Линдси обвела своей кровью - это фотография Хоффмана, держащего Корбетт с медвежонком в руках. Показывается флэшбэк, повторяющий сцену из четвертого фильма, когда Перез спросила у Хоффмана, для кого он приготовил медвежонка
• Когда Хоффман входит в логово, в нем можно заметить несколько предметов из прошлых ловушек – кольцо, соединявшее цепи Троя, шприц из ямы со шприцами и пилу доктора Гордона
• У Маллика должна была быть бородка. Когда Брит спросила: «Вы не смотрели телевизор?», Маллик должен был ответить, что продал свой четыре года назад
• Когда Брит говорит, что камера установлена, чтобы следить за тем, как они соблюдают правила, Эшли должна была что-то сказать о карме
• К разговору Маллика и Чарльза добавлен одна фраза Чарльза, в которой он говорит, что знает, что Маллик нервный тип, из-за которого умирают люди
• Фразы Маллика «Отвечай мне» в сценарии нет
• В стеклянных коробках с ключами от ошейников должна была быть колючая проволока
• Эшли должна была получить свой ключ, но погибнуть прежде, чем она успела бы открыть замок
• Добавлена сцена, в которой Хоффман возвращается в госпиталь в черных перчатках и идет в палату Страма. Прямо ничего не говорится, но создается впечатление, что он собирается убить Питера. Войдя в палату, Марк обнаруживает там уборщика по имени Хэнк, который сообщает, что Питера выписали час назад. Заметив перчатки на руках Хоффмана, Хэнк интересуется, не мизофоб ли он (мизофобия – боязнь загрязнения или заражения)
• Покинув палату, Хоффман натыкается на медсестру по имени Хизер, которая спрашивает у него: «Поддерживаете безопасность на улицах, детектив?», на что Марк ухмыляется и говорит: «Просто делаю свою работу»
• Интересно отметить, что Хоффман был назван Александром на первых страницах сценария, но в сцене, когда Страм ищет на него уголовные досье, его имя указано как «Марк»
• Когда Эриксон застает Страма в офисе и спрашивает, не в отпуске ли он, Питер ничего не отвечает и уходит
• Когда Страм осматривает место смерти Сета, то возле отверстия, через которое Хоффман наблюдал за Сетом, он обнаруживает следы от ногтей на стене. Флэшбэк раскрывает, что Хоффман царапал стену, наблюдая за смертью Сета
• Фиск, осматривая тело Сета, говорит, что Пила подверг его испытанию, поставив на кон его жизнь
• Во втором испытании Пятерки смертников, тоннели, в которых жертвы должны укрыться от взрыва, были в полу, а не в стенах
• К диалогу Маллика, Брит, Любы и Чарльза добавлено несколько фраз, которыми они обмениваются, осматривая комнату
• Когда Маллик спрашивает у Брит, какое пятно в ее прошлом, она спрашивает у Чарльза: «Расскажешь им историю моей жизни?», на что он отвечает: «Нет, можешь сделать это сама»
• Брит рассказывает о себе еще несколько деталей – четыре года назад она развелась и детей у нее нет
• Когда Чарльз говорит Маллику: «Прикуси свой язык», Маллик отвечает, что чувствует, как от Чарльза пахнет выпивкой
• Когда второе испытание начинается, Брит говорит, что они смогут спокойно найти выход из этой ловушки, так как на таймере еще пятнадцать минут. Через несколько мгновений время резко сокращается до одной минуты.
• Второе испытание должно было проходить в темноте, свет должен был включаться и выключаться
• Когда Чарльз отталкивает Любу и говорит: «Выживает сильнейший», он также должен был ударить ее по лицу
• Когда Маллик должен был подойти к своему тоннелю, Чарльз должен был ползти к нему, умоляя не бросать его
• После этого испытания, Брит и Люба должны были обменяться взглядом, который означал, что Маллик должен умереть следующим, так как он слаб
• Когда Хоффман слышит звуки, которые издает Писун, то приближаясь к двери, он громко говорит: «Ты пришел за мной? Хочешь узнать, чего я стою?»
• Хозяином Писуна должен был быть мужчина
• Женщина, которая говорит Хоффману: «Вы позволите?», выходя из лифта, должна была быть мужчиной, который должен был сказать: «Ничего, если мы сначала выйдем?»
• Примерно в середине сценария имя сестры Хоффмана почему-то указано «Лаура», хотя ранее в сценарии было указано, что ее имя Анджелина
• Когда Хоффман выходит во флэшбэке пьяный из бара, его чуть не сбивает машина
• Пила не говорит, что маятник Хоффмана плохого качества, вместо этого он замечает, что Хоффман использовал оцинкованный металл, в то время как Джон использует гальванизированный
• Джон не повышает голос, когда говорит, что для него нет ничего отвратительнее убийства
• Хоффман говорит: «Ты не видел крови! Не видел, что этот урод сделал с ней!» после того, как Пила освобождает его. На это Джон отвечает, что он видел достаточно, и что Хоффман и Джон похожи больше, чем думает Марк
• После разговора с Эриксоном по телефону, Хоффман через бинокль изучает несколько машин, ища номер машины Эриксона
• Изначально Пол должен был быть в машине с проституткой по имени Жасмин, которая пыталась выбраться из его машины, но когда ей это удалось, Пол затащил ее обратно. Ударив Пола по лицу, она вырвалась, прищемив дверью его руку
• Хоффман один должен был напасть на Пола, но тот оказал слишком серьезное сопротивление, вынудив Джона вмешаться и ударить Пола стальной трубой по затылку. После этого Джон должен был одарить Марка разочарованным взглядом (они также должны были быть без масок, только в капюшонах)
• Когда Хоффман предупреждает Джона о Тэппе, Джон должен был сказать несколько дополнительных фраз
• Камера показывает фонарик более крупным планом, и на нем можно увидеть надпись «Доктор Лоуренс Гордон»
• Когда Страм рассматривает фотографии жертв дома с ядовитым газом, он долго рассматривает фотографию Аманды
• Во флэшбэке Пила заряжает в револьвер больше, чем одну пулю, а затем раскручивает барабан
• Флэшбэк заканчивается, когда Пила говорит: «Время пришло, притащи остальных»
• Рассмотрев фотографию Аманды, Страм говорит: «Она стояла у тебя на пути»
• Третье испытание Пятерки смертников несколько отличается от финальной версии. В случае если жертвы не успеют вовремя открыть дверь, ток будет пущен на пол и убьет их
• Маллик должен был окунуть руку в воду, которой была наполнена ванная
• Люба должна была напасть на Маллика с куском стекла
• Убив Любу, Брит сообщает, что знала ее раньше, и знала, что ей нельзя верить
• Когда дверь открывается, тело Любы не выдерживает напряжения и загорается
• После этого Маллик говорит: «Я не хочу переходить на твою плохую сторону, но у меня есть несколько вопросов», но Брит не обращает на него внимания
• В сценарии была сцена, в которой журналистка Памела Дженкинс, которая была на брифинге, пыталась пройти к Эриксону, но агент Коуэн не пускала ее. Затем должна была придти Джилл, и Коуэн, прогнав Памелу, повела ее к Эриксону
• Немного удлиненна фраза Джона об анонимности Хоффмана. В частности, он должен был сказать, что анонимность позволит Хоффману работать отдельно от тех, кто не понимает их дела
• Вернувшись в комнату, где умер Джон, Страм должен был достать фотографии доктора Гордона и всех жертв дома с ядовитым газом и сказать: «Ты [Хоффман] все это контролируешь»
• Оставив телефон Страма возле мониторов, Хоффман также кладет что-то на пол. Увидев, что Брит и Маллик прошли в последнюю комнату, Хоффман покинул логово через секретную дверь
• Когда Страм входит в дом Марка, флэшбэк должен был показать комнату с телами Гаса и Джонаса и открытым люком в подвал (подтверждая, что Хоффман живет в отремонтрированном доме с ядовитым газом)
• Прежде чем спуститься в подвал, Страм колеблется несколько секунд, думая, что ему не стоит дважды повторять одну и ту же ошибку. Его рука инстинктивно тянется к ране на горле. Отбросив все сомнения, Страм спускается в подвал
• Когда Брит понимает, что их всех связывает, она говорит: «По одиночке мы были безобидны, но вместе мы убили восемь человек, отняли собственность и никому нет дела», на что Маллик отвечает: «Федералам было дело. Мое спасение от тюрьмы стоило моей семье несколько миллионов».
• Подойдя к пилам, Брит говорит: «Время принять нашу епитимью»
• Когда Страм обнаруживает дорожку крови, в сценарии написано, что ее, судя по всему, оставил тот, кто тащил по тоннелю свое серьезно раненное тело
• Сценарий также поясняет, что Страм не вошел в ванную комнату, потому что дверь в нее была закрыта цепью.
• Пленка, которую Страм обнаруживает в стеклянном гробу, записана не голосом Хоффмана, а тем же механическим голосом, которым была записана пленка Сета
• По сценарию Страм должен был выключить пленку, прослушав от нее ?, а не половину, как в финальной версии
• Брит ласкает Маллика, упавшего на пол после того, как устройство насытилось кровью, говоря, что все будет хорошо, после чего уползает к двери
• Драка Хоффмана и Страма должна была быть немного длиннее
• Хоффман кричит, когда Страм вталкивает его в гроб, так как стекло врезалось в его спину. Когда он пытается выбраться, Страм захлопывает крышку, ударяя ей Хоффмана по лицу
• Дверь в комнату соединена с гробом при помощи провода. Когда вес Хоффмана прибавился к весу гроба, то провод натянулся, закрыв дверь
• Когда Эриксон находит Брит, она прикрывает голову руками, думая, что он и есть тот, кто организовал их игру. Вызвыв скорую, Эриксон находит предмет, который Хоффман положил на пол - это ручка Страма
• Самая интересная сцена, не вошедшая в фильм: в папках с файлами из ФБР, которые Эриксон находит возле мониторов, находятся несколько газетных отрывков о пожаре, с которыми были связаны жертвы Пятерки смертников. Расследовал это дело Питер Страм, который позволил всем подозреваемым уйти безнаказанными (неизвестно почему)
• Когда Страм дослушивает оставшуюся часть пленки, голос медленно превращается из механического в голос Хоффмана
• Когда стены приближаются к Питеру, он кричит Хоффману: «Я победил тебя! Ублюдок, я победил тебя», на что Хоффман указывает на горло Страма и качает головой
• Страм пытается сломать сетчатый потолок, а затем пытается разорвать его
• Перед смертью Страм смотрит на Хоффмана, который возвращает ему взгляд. В полной тишине они просто смотрят друг на друга, и Страм понимает, что он проиграл
• Стены сначала ломают ребра Страма, заставляя его кашлять кровью, после чего давят его голову, и кровь брызжет из его глаз и носа, окрашивая стены в красный цвет

BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: Saw V (2008).BluRay
Disc Size: 28 692 643 301 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Size: 25 135 601 664 bytes
Length: 1:35:03 (h:m:s)
Total Bitrate: 35.25 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5050 kbps 7.1 / 48 kHz / 5050 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 5050 kbps 7.1 / 48 kHz / 5050 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.867 kbps
Presentation Graphics Russian 19.281 kbps
Presentation Graphics Russian 1.049 kbps

Дополнительные материалы

• director's commentary
• producers commentary
• the pendulum trap
• the cube trap
• the coffin trap
• the fatal five
• slicing the cube: nediting the cube trap
• theatrical trailer
• also from lionsgate
• MOLOG

Дополнительная информация

Диск подготовлен группой HDTVshek. Используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD и мультимедийном плеере POPCORN C-200.
На ДВД - выходила простая версия, есть пару коротких моментов без рус/укр дубляжа, но в выборе меню субтитров есть - Russian forced.
Выбор языка в меню - отсутствовал в принципе, поэтому звуковые дорожки переключаются с помощью меню плеера.
Нарезку звука автор релиза делал самостоятельно (по всем 6 каналам каждой из 2 дорожек переводов - украинская, кстати, по таймингам немного различна с русской) - эха нет.

Режиссерская версия / Unrated Director's Cut

Режиссерская версия длиннее обычной версии на 1 минуту 22 секунды. Различия:
• Эдди вздрагивает перед тем, как начать себя резать
• Сцена, в которой жертвы отрезают от себя плоть, длиннее
• Сразу после надписи Пила VI показана небольшая размытая сцена - Аманда и Сесил едут вместе в машине, смотря друг на друга, после чего повторяется смерть Страма
• Заметив руку Страма, Хоффман ухмыляется и выходит из комнаты
• Вырезан флэшбэк смерти Сета, когда агенты ФБР упоминают его в морге
• Получив конверты, Хоффман не спрашивает: "Это все, Джилл?"
• Джилл не говорит: "Ладно, Джон". Вместо этого она вздыхает и выключает свет
• Немного удлиненна сцена, в которой Тара и Брент наблюдают за первым испытанием Вильяма
• Хэнк делает больше вддохов перед смертью. Также добавлен фрагмент, в котором кровь заливает его маску
• Сцена, в которой демонстрируется труп Аллена, немного удлиненна
• Вырезана сцена, в которой Джилл едет в госпиталь. Вместо этого сцена в госпитале начинается с момента, когда Джилл уже поднимается по лестнице
• Аманда делает вид, что хочет ударить Хоффмана масленкой
• Сцена, в которой Аманда говорит: "Привыкай ко мне", показана с другого ракурса
• После того, как Тара интересуется причиной их похищения, Брент предполагает, что их похититель хочет увидеть их реакцию. Затем он тянется к рычагу с желанием повернуть его, но Тара считает, что это слишком опасно
• Когда Вильям покидает комнату с каруселью, слышны слова: "Сейчас ты чувствуешь себя беспомощным"
• Анализ записи идет дольше
• Повернув рычаг и поняв, что он не сработал, Брент начинает кричать и плакать, говоря, что в этом нет никакого смысла
• Хоффман читает письмо более угрожающим тоном
• Когда Сесил говорит, что Джилл была добра к ним, Аманда говорит: "А я была добра к тебе", после чего берет его за пах, на что Сесил говорит: "Ты сводишь меня с ума"
• Покинув кабинет Вильяма, Гарольд говорит Таре и Бренту: "Ладно, пошли"
• Ловушка Хоффмана активируется, когда Брент поворачивает рычаг в сторону "Смерти". Отведенное ему время увеличено до 60 секунд
• Хоффман освобождается из ловушки параллельно со смертью Вильяма
• В последнем монтаже сцен измненены некоторые флэшбэки
• Сцена после титров: Прочитав письмо, Аманда подходит к камере Корбетт и шепчет ей, чтобы она не верила тому, кто спасет ее.
Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship

Знаете ли вы, что...

• Фильм был запрещен к прокату в Испании и Беларуси.
• Один из героев оказывается в ловушке, отрывающей челюсть, - такой же, как у Аманды в первом фильме. Для цикла это первый случай повторного использования ловушки.

Интересные факты

Отличия сценария от финальной версии Пилы VI
Пользователь сайта House of Jigsaw Keith, купивший себе сценарий Пилы VI на сайте The Official Saw Store, поделился с остальными фанатами отличиями финальной версии фильма от сценария. В отличие от пятой части, разница между сценарием и фильмом совсем не велика.
• Пока Билли объясняет правила в первой ловушке, Симона говорит Эдди: "Мы можем победить вместе"
• После того, как Эдди говорит Симоне, что не собирается из-за нее умирать, она говорит ему: "Ты жалкий ублюдок, я хотела помочь тебе!", на что получает в ответ: "Да пошла ты!"
• Перед тем, как Симона начинает резать свою руку, она говорит Эдди: "Я победила тебя! Мразь, я победила тебя!"
• Симона отрезает свою руку одним мощным ударом мясницкого ножа
• Когда время заканчивается, то устройство на ее голове открывается, и Симона снимает его
• Стеклянный гроб не должен был выезжать из комнаты. Вместо этого Хоффман должен был выползти из него через люк
• Между Вильямом и его работниками изначально было несколько больше диалога, но ничего важного сказано не было
• В новостях Памела говорит, что Джон Крамер не был таким умным, каким он себя считал, так как вся приобретенная им недвижимость сейчас стоит почти в два раза меньше, чем он заплатил
• Один из работников Вильяма, заметив Памелу на экране, замечает, что она симпатичная, на что Вильям отвечает, что "Парень, у тебя с ней точно ничего не выйдет"
• О том, что место преступления взяли под свой контроль агенты ФБР, Хоффмана предупреждает женщина, а не мужчина
• Когда Хоффман и Эриксон разговаривают о Страме, флэшбэк повторяет сцену из четвертого фильма, в которой Страм сообщает Линдси, что Пила и на них охотится
• Двое посетителей в клинике Джилл должны были вести себя более агрессивно
• Когда Хоффман и Джилл обсуждают новую игру, он открывает первый конверт, в котором лежат фотографии Вильяма, Хэнка, Тары и Брента
• Когда Джон объясняет Джилл, что его методика действительно работает, он также упоминает Сесила, что заставляет Джилл вздрогнуть
• Когда Вильям замечает тень за дверью, он также замечает, что лицо этого человека скрыто маской свиньи. Он возвращается в свой офис, но когда он вновь смотрит на дверь, то тени там уже нет, а затем появляется тень охранника
• Когда Вильям случайно стреляет в охранника, тот шепчет: "Я следовал за ним...". Когда Вильям спрашивает за кем, то охраннник отвечает: "За человеком в маске..."
• Хоффман не сразу втыкает шприц в Вильяма. Сначала он грубо бросает его спиной на пол, после чего уже делает ему укол
• Вильям изначально не должен был сказать Хэнку, что бы тот не дышал
• Когда Памела идет в дом Джилл, она смотрит на записку с ее адресом, подписанную "Х"
• В третьем конверте лежат фотографии Адди и Аллена
• На вечеринке, где Вильям познакомился с Джоном, последний рассказывает ему, что он готовит дом для семей с низкими доходами, о котором упоминал Арт в четвертом фильме
• Во втором испытании Вильяма ни Билли, ни тело Аллена не поднимаются к потолку. Адди также падает на пол, когда с нее спадают оковы
• В четвертом конверте лежала фотографя Дебби, а в пятом - фотографии жертв карусели
• Хоффман перевозил Тимоти не в тележке, а на носилках с колесиками
• Когда Хоффман говорит Джону: "Ты хочешь, что бы он страдал не меньше, чем я", Джон спрашивает: "И с чего ты это взял?", на что Хоффман отвечает: "Потому что он заслужил это"
• Аманда говорит Джону: "Я не верю ему [Хоффману]", на что Джон отвечает: "Это не твоя забота"
• Когда Аманда и Джон уходят, Хоффман грубо приковывает Тимоти к дыбе
• Когда Джон говорит Вильяму о тех, кто будет судить его, он говорит не о мертвых. Вместо этого он говорит, что Вильям ошибается, если думает, что его будут судить тех, кому он помог
• Дебби должна была быть прикована не к стене, а к столу
• Устройство убивает Дебби выстрелом в ее левый глаз
• Когда кладет в пакет последние предметы из коробки, должен был раздаться металлический звук
• Предсмертная речь Джоша должна была быть короче
• Когда в карабине кончаются патроны, оковы спадают с жертв карусели, и четыре трупа должны были упасть на пол
• Вильям, приближаясь к последней комнате, натыкается на развилку. Перед ней должен был на велосипеде сидеть хохочущий Билли, на котором должна была быть нарисована стрелка, указывающая на правильный коридор. Вильям должен был пнуть куклу и крикнуть: "Пошел ты!"
• Памела, поняв, как работает последняя ловушка, кричит Вильяму, что бы он не входил в комнату
• Подбегая к Памеле, Вильям кричит: "Я сделал это! Я победил! Отпусти ее!", на что она отвечает: "Нет... ты не понимаешь"
• Когда Джилл привязывает Хоффмана к стулу, он говорит: "Какого черта ты делаешь?! Я убью тебя, тварь! Джон больше не может защищать тебя!"
• Памела предупреждает Вильяма, что он находится в опасности
• Поняв все, Вильям говорит: "Нет... я следовал правилам... я победил... я успел вовремя..."
• Рычаг в камере Тары и Брента должен был активироваться независимо от того, наступил ли Вильям на плиту перед их клеткой. Заметив иглы на потолке, Вильям должен был прошептать: "Боже мой..."
• Памела дольше молит Тару о пощаде. Речь Тары также должна была быть длинее
• Джон оставил ключ для ловушки Хоффмана, но именно Джилл решила не давать его Хоффману - показав ключ Хоффману и обдумав все, она должна была покачать головой и сказать: "Нет"

BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: SAW_VI.BluRay
Disc Size: 24 256 255 500 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Size: 17 970 548 736 bytes
Length: 1:31:39 (h:m:s)
Total Bitrate: 26,14 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17996 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5318 kbps 7.1 / 48 kHz / 5318 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33,251 kbps
Presentation Graphics Russian 22,102 kbps
Presentation Graphics Russian 0,437 kbps

Дополнительные материалы

• Audio Commentary - With Mark Burg, Peter Block, and Jason Constantine. The lesser of two commentaries. The producer commentary lacks the humor, insight, and fun that is found in the writer/director session. There is plenty of discussion on the ways this new film links in with the existing 'Saw' films, as well as a dissection of 'Saw' traps past, in regards to the new ones in this entry and how each was made, as well as some production anecdotes, and the heavy handed harping over the sixth envelope.
• Audio Commentary - With Kevin Greutert, Patrick Melton, and Marcus Dunstan. This track begins with a big reveal: 'Saw VII' will be in 3D (which will make some scream in joy, and me just scream, since I'm not a fan of 3D). A solid, fun track to listen to, with plenty of discussion of 'Saw' films past and how they affected this sixth entry.
• The Traps of ' Saw VI' (HD, 9 min) - A look at the creation of each of the traps in the film, from creation of the machines themselves, to the prosthetics for the gore. Watching this feature takes what little mystique the film had away, but it's reassuring, to be sure. Some of the effects are so simple it's scary.
• Jigsaw Revealed (HD, 6 min) - A short feature focusing on Tobin Bell's Jigsaw character, in particular the development, the improvisations, and the background of the killer, from his first major role in 'Saw II.'
• A Killer Maze: Making 'Saw': Game Over (HD, 10 min) - Want to experience 'Saw' in real life? The closest some will get is this feature (unless their beloved is ape shit crazy, of course), which shows the creation of a maze with the 'Saw' theme, created for a theme park. This feature is fun simply for the low end effects that have to be recycled for hours on end.
• Music Videos (SD) - There are four music videos included, with Mushroomhead's Your Soul is Mine, Memphis May Fire's Ghost in the Mirror, Hatebreed's In Ashes They Shall Reap, and Suicide Silence's Genocide/ 'Saw VI' Remix, with a play all option and individual playback choices. The videos have some light film clip inclusion, though they are, for the most part, random angry thrashing and moaning.
• Theatrical Trailer (HD, 1 min) - The theatrical trailer for the film, in high def.
• Also From Lionsgate - The same batch of trailers that play before the main menu, including 'Gamer,' 'Train,' 'Cabin Fever,' 'Planet Hulk,' a Lionsgate catalog title promo, and spots for the Fearnet and Epix channels. When these trailers play before the main menu, the top menu button is disabled, so get ready to press forward chapter a whole lot.

Дополнительная информация

Диск пересобран Voland_ из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор русской дорожки и сабов - из меню. Содержимое папки AACS перенесено в ANY! Версия - только 2D. При регионе плеера А или В предлагается выбор 3D или 2D версии, но в любом случае проигрывается 2D.

Unrated Cut

Unrated-версия отличается от тетральной вставкой "Автор: Патрик Мелтон и Маркус Данстэн" в начальных титрах и обилием крови и насилия.

Знаете ли вы, что...

• Вместо обычных 9 недель, стадия препродакшена длилась 21 неделю.
• Фильм запрещен к показу в Украине.
• Сценаристы Патрик Мелтон и Маркус Данстэн придумали ловушку «Гараж» еще при написании сценария к четвертому фильму, однако продюсеры посчитали ее слишком жестокой. Сценаристы пытались вставить ловушку в пятом и шестом фильме, однако использовать ее удалось только в седьмой части с личной просьбы Кевина Гротерта, режиссера фильма.
• Только в этой части «Пилы» можно увидеть, как человек умирает от механизма «Разрывателя челюсти». В предыдущих фильмах жертвам удавалось избавиться от ловушки.

Интересные факты

Отличия сценария от финальной версии Пилы VII
Пользователь сайта House of Jigsaw thepl4gue, купивший себе сценарий Пилы VI на сайте The Official Saw Store, поделился с остальными фанатами отличиями финальной версии фильма от сценария. Были довольно интересные изменения.
• Внутри магазина вокруг Брэда и Райана ездит игрушечный поезд. Они одеты как клоуны, также на их лицах нарисованы красные спирали, как на щеках Билли. Сама Ловушка покрыта красным покрывалом (отсылка к первому фильму)
• Сцена публичной ловушки начинается с женщины и мальчика Итона, которые идут по городу и подходят к витрине, чтобы посмотреть на поезд, ездящий вокруг жертв. Итан стучит по стеклу, на котором написано краской "НЕ ТРОГАЙТЕ СТЕКЛО", после нам показывают верхнюю часть витрины, где находится сенсор, мигающий красным огоньком. Если долго стучать по стеклу, то сенсор активирует провод на спусковом крючке дробовика, который спрятан под витриной. Дробовик направлен на тротуар
• В оригинальной ловушке Брэд и Райан сидят на стульях и двигают устройство с помощью ног
• Женщиша бьет кейсом по витрине, и дробовик стреляет прямиком ей в голову (голова разрывается прямо в камеру в кровавом 3D-эффекте)
• Когда ловушка заканчивается, камера показывает рассеивающуюся толпу, и мы видим, что там все это время стоял Джон. Таким образом, публичная ловушка была флэшбэком
• Название фильма в сценарии было указано, как "SAW 3-D: ENDGAME""Пила 3D: Последняя игра"
• Выбравшись из ловушки, Хоффман кричит "Ты думаешь, что можешь убить меня?! НИКТО НЕ МОЖЕТ УБИТЬ МЕНЯ! СЛЫШИШЬ МЕНЯ, СУЧКА?! ТЫ НИКОГДА НЕ УБЬЕШЬ МЕНЯ!"
• Фраза Хоффмана во сне Джилл звучит иначе: "Знаешь, что самое обидное в твоем убийстве, Джилл? Я не способен его совершить дважды"
• Перед своей смертью во сне Джилл кричит Хоффману: "Пошел ты!"
• Как только Джилл посыпается, по телевизору сообщается, что психиатрическая клиника Чистый Рассвет (Clear Dawn Psychiatric Hospital) закрывается из-за дефицита бюджета. Это то самое место, где пройдут испытания Бобби Дагена
• На собрании выживших присутствует Брент. Ловушка Сидни длится дольше, и нам показывают что Алекс пытается сбить ее с колючей проволоки
• Перед своим похищением Бобби замечает возле своей машины лужу крови. Он наклоняется, чтобы осмотреть ее, а когда встает, за ним уже стот похититель.
• Когд Гибсон разговаривет с Роджерсом, который исследует ловушку гараж, он проходит через комнату, где находятся все улики (т.е., ловушки) по делу Пилы. Именно в этой комнате позже погибнет Джилл.
• Когда Гибсон снова приезжает в офис, на стене висит стенд с фотографияи всех жертв Джона Крамера. Над ними приреплены фотографии Джона, Аманды и Хоффмана. Фотография Хоффмана не перечеркнута красным крестом, в отличие от фото его сообщников
• На свалке Гибсон приближается к Эвану, который в этот момент резко кричит и дергается в конвульсиях, выблевывает кровь, и его увозят на скорой, почти без зубов
• В сценарии есть дополнительная сцена: Офицер полиции приносит Джилл продукты и почту. В почте присутствует письмо без обратного адреса, в котором написано: "Я хочу сыграть в игру - Х"
• Сзади за Джойс есть маленькое стекло (как в печи у Оби)
• Игра Кейла проходит в кромешной тьме, и Бобби, чтобы помочь ему, надевает очки ночного видения
• Гибсон разбивает стекло с надписью "Гибсон - посмотри сам" ("Gibson - See For Yourself") простой железкой, а не дробовиком, как в фильме
• В сценарии Хоффман убивает просто коронера, а не Хеффнера
• В комнате, где погибает спецназ, как раз таки и находится то самое маленькое стекло, через которое видно Джойс.
• Хоффман стучит по стеклу, тем самым привлекая внимание Роджерса. Тот подходит близко к стеклу, и пытается разглядеть, что происходит снаружи (стоит учесть, что зеркало двусторонее, и со стороны Роджерса увидеть что-либо совершенно невозможно). Хоффман прикладывает пистолет к стеклу и стреляет Роджерсу в глаз
• Хоффман пролезает через разибтое зеркало, чтобы забраться внутрь. Через несколько мгновений тоже самое делает Джилл, чтобы выбраться наружу.
• К каждой ловушке в комнате улик прикреплены фотографии жертв, которые в них умерли
• Хоффман, зайдя в комнату, говорит: "В самый раз. Давай позабавимся"
• Заметив оригинальный разрыватель челюсти, Хоффман ехидно говорит: "Вот ты где, красавец!"
• Когда Хоффман вставляет пластину в рот Джилл, она произносит: "Ты подписываешь себе смертный приговор...", на что Хоффман отвечает ей "Ты уже подписала свой"
• В сценарии ловушка Джойс описывается как "Грязная и страшная железная свинья". Во время ее смерти пар вырывается из носа этой свиньи
• Воспоминания Джилл перед смертью: "В первый раз Джон подходит к Джилл", "Их самый первый поцелуй", "Джилл сообщает Джону, что беременна", "День в парке, они смотрят друг другу в глаза"
• В течение последних секунд Джилл плачет, а нам демонстрируют еще флэшбэки: "Джон ласково целует ее беременный живот", "Они лежат в кровати в обнимку", "Джон ласково проводит рукой по лицу Джилл, тем временем говоря ей в последний раз "Я люблю тебя. Я всегда буду тебя любить"
• Хоффман произносит фразу "Игра окончена" за три секунды до смерти Джилл (в фильме он говорит эти слова после ее смерти)
• Как только Хоффмана ловит Гордон и два помощника, Хоффман спрашивает у Гордона: "Какого черта ты тут делаешь?", на что Гордон отвечает: "Каждый наш поступок имеет свои последствия... И ты сделал неправильный выбор"
• Когда Джон надевает протез на ногу доктора Гордона, он говорит: "Если ты сможешь принять метаморфозы ... Ты станешь важным инструментом в волне перемен. Некоторые выберут жизнь... Некоторые выберут смерть ... но все они поймут боль, которую они причиняют другим ... И они почувствуют, каково это - быть на другой стороне"
• После того, как Гордон выходит на улицу и прикрывает глаза от яркого света, звучит голос Джона: "Теперь возвращайся к своей жизни с новым восприятием"
• В сценарии есть дополнительная сцена: доктор Гордон смотрит по телевизору новости, в которых сообщается о смерти Джилл.
• Флэшбэк раскрывает, что доктор Гордон находился в толпе вместе с Пилой во время публичной ловушки. После ловушки Пила говорит доктору: "Мы должны отделить (защитить) человечество от самых злостных врагов ... самих себя. Я живу без своего сына - а ведь это была всего лишь очередная ночная прогулка наркомана. Слабое место общества даст им возможность начать контролировать свои жизни... Боль научит их всех. Поэтому я спрашиваю вас, доктор Гордон, готовы ли вы по-настоящему спасать жизни?", на что Гордон отвечает кивком
• На пленке, доставленной Джилл в госпиталь, Джон просит Гордона объединить выживших, чтобы они вместе несли его наследие. После того, как все выжившие рассказывают свои истории (каждая из которых заканчивается фразой "Он помог мне"), закадровый голос Джона и доктор Гордон одновремеено говорят: "Это должно стать нашей задачей. Наше сообщение распространится. И мы сохраним свое наследие". Выжившие слушают слова Гордона, как проповедь Евангелия
• Очнувшись в ванной, Хоффман кричит: "Ты не знаешь, что делаешь! Джон оставил это мне! Это мое! Это мое наследие!", на что Гордон отвечает: "Нет. Ты нарушил правила... ты прошел испытание, но не усвоил урока..."
Сначала Гордон выбрасывает обломки крышки от бачка унитаза, которой воспользовался Эрик, а затем выбрасывает пилу, после чего он медленно идет к двери и говорит: "Теперь это наше наследие", пока Хоффман кричит ему в след.

BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: DB
Disc Size: 35 270 443 525 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00637.MPLS
Size: 26 688 301 056 bytes
Length: 1:30:11 (h:m:s)
Total Bitrate: 39.46 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26965 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5550 kbps 7.1 / 48 kHz / 5550 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 4226 kbps 5.1 / 48 kHz / 4226 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.322 kbps
Presentation Graphics English 25.322 kbps
Presentation Graphics Russian 24.647 kbps

Дополнительные материалы

• Deleted Scene
• Producers Audio Commentary
• Writers Audio Commentary
• Music Videos
• 52 Ways to Die
• Трейлеры
• Анонсы

Запоминающиеся фразы Конструктора

• Hello, ….. (русск. Здравствуй, …..) — приветствие Конструктора.
• I want to play a(little) game (русск. Я хочу сыграть в игру) — обращение к жертве.
• Live or die. Make your choice (русск. Живи или умри — делай выбор) — а так Конструктор обычно заканчивает свое послание.
• Most people are so ungrateful to be alive. But not you. Not anymore. (прим. русск. Большинство людей в нашем мире абсолютно не ценят жизнь. Но только не вы. И не теперь.) — а вот этим удобно троллить людей с ОБВМ!
• Game over (русск. Игра окончена) — геймовер, больше нечего сказать.

Цитаты

• Цени свою жизнь!
• Привет, я хочу сыграть в игру.
• Жить или умереть - выбор за тобой.
• Большинство людей абсолютно не ценит жизнь. Но только не вы. И не теперь.
• Игра окончена!
• Те, кто не ценят жизнь, не достойны самой жизни.
• Доверься мне, правила просты, но их нарушение чревато смертью.
• Будь внимателен, ключ к спасению в твоих руках.
• Теория эволюции Дарвина, написанная им после увеселительной поездки на Галапагосские острова, не подходит для этой Богом проклятой планеты, где у людей начисто отсутствует инстинкт самовыживания и стремления к жизни.
• Сколько крови ты готов пролить, чтобы выжить?
• Не убивай их, а спасай... Ставь под испытание... Если они пройдут испытание, то станут другими людьми.
• Все взаимосвязано, все отдельные части ведут к главному.
• Все должно быть продумано до мельчайших деталей… если ты знаешь ход мыслей человека, сюрпризов не будет.
• Все сводится к одному правилу: чтобы научиться ценить свою жизнь, нужно лично познать смерть.
• — Метадон - коварная шутка. Он не лечит, а лишь притупляет чувства. Я знаю другой способ. От этих людей только бессонные ночи и разочарование.
— Они наркоманы, исцеление — это процесс…
— А может, наркотики необходимы людям? Посмотри на этих людей, Джилл. Каждый день они играют на твоих чувствах. Они просто тянут время, чтобы не оказаться за решеткой. Они ловят кайф от замещающих средств, и это по-твоему лечение?
— Все не так просто.
— Наркомания - это зло, Джилл! Очнись!!! Эти подонки к другим людям не знают жалости. Но как только они посмотрят смерти в глаза, они начинают ценить жизнь. В этом моя идея, и это верный путь.
• Кто должен жить и кто будет жить — два совершенно разных вопроса перед лицом смерти.
• Но Вы никак не учитываете важнейшую часть природы человека: пока человек не заглянул в глаза смерти, невозможно сказать, на что он готов ради жизни.
• На Востоке врачам платят лишь исцеленные, не исцеленным не за что платить. То есть платишь за то, что хотел купить, а не за то, что не нужно. А у нас все вверх ногами. Все политики болтают одно и то же, изо дня в день, год за годом: «решения должны приниматься врачами и пациентами, а не правительством». Но теперь я знаю, что врачи, пациенты и правительство ничего не решают. Все решают страховые компании. Пираньи...
• Вы думаете, что живых могут судить только те, кто выжил, и что мертвым не добраться до Вашей души? Вы жестоко ошибаетесь.
• Я не могу дать вам времени, никто не может, время - это иллюзия...
• Вы - хищники, но сегодня вы в роли жертв.
• Человеку не хватает незаменимого кусочка в головоломке человеческой судьбы — инстинкта выживания!
• Увидь то, что вижу Я.
• Спасай так, как спасаю Я.
• Почувствуй то, что чувствую Я.
• Суди так, как сужу Я.
• Месть может изменить человека, превратить в того, кем он быть не может!
• Верша правосудие, мы даём человеку понять ценность жизни в последний момент!
• Каждый заслуживает шанс!
• Нет ничего отвратительнее убийства… Для меня!
• Ещё встретимся!
• История моя страсть. В древнем Египте, если вы давали клятву, вы должны были сказать: «Если я лгу - отправьте меня в каменоломню». Это значит, что если вы дав клятву солгали - вас на какое-то время отправят в рабство.
• Четыре стены и дом готов!